Febelrail | Modélisme

EUROPALIA - Voies de la modernité – Exposition - 15.10.2021 > 13.02.2022

Un parcours artistique et historique autour du thème du train, à travers des œuvres d’artistes majeurs des XIXe et XXe siècles
tels que Monet, Caillebotte, Spilliaert, Boccioni, Severini, Léger, De Chirico, Mondrian, Servranckx, Caviglioni, Delvaux ou Magritte.

Voir : https://www.fine-arts-museum.be/fr

EUROPALIA - Sporen van moderniteit – Tentoonstelling 15.10.2021 > 13.02.2022

Een artistiek en historisch parcours rond het thema van de trein, aan de hand van het werk van sleutelfiguren uit de 19de en 20ste eeuw onder wie Monet, Caillebotte, Spilliaert, Boccioni, Severini, Léger, De Chirico, Mondriaan, Servranckx, Caviglioni, Delvaux en Magritte.

Zie: https://www.fine-arts-museum.be/nl

CFR
http://www.cfrixensart.be

Vidéoconference 17 novembre 2021 à 20h00 / videoconferentie 17 november 2021 om 20.00 uur.

Voir annexe / zie bijlage

HET LOCJE
https://hetlocje.org

Verslag rijdagen “Modul-H0-Rail”, november 2021 – Rapport des journées “Modul-H0-Rail » de novembre 2021

Zie bijlage / voir annexe

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés novembre 2021
le samedi 4 décembre 2021 : bourse de trains miniatures à Saint Ghislain, de 9h à 15h
(Attention : il a été décidé de supprimer la bourse suite à la situation liée au COVID-19 !)

Nieuwigheden november 2021
zaterdag 4 december 2021 : modeltreinbeurs te Saint-Ghislain van 9 tot 15 uur
(Opgelet : er werd beslist om de beurs te annuleren als gevolg van de gezondheidscrisis door COVID-19 !)

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre prochaine conférence culturelle sera organisée à Rixensart le 12 novembre 2021.
Onze eerstvolgende lezing zal doorgaan te Rixensart op 12 november 2021.

Thème / thema : « Les chemins de fer et la Belgique – Deux siècles de partenariat économique et social »

TTO Noordzee

Kersttrams De Panne – Koksijde op 26, 27, 28, 29 en 30 december 2021
De ritten gaan enkel door indien de coronamaatregelen het toelaten !

Trams de Noël De Panne – Koksijde, les 26, 27, 28, 29 et 30 décembre 2021
Les trams circuleront seulement si les mesures corona le permettent !

https://promottonoordzee.wixsite.com/mysite/copy-of-kersttram

CFV3V

Trains du Père Noël, les 11 et 12 décembre 2021
Au vu de la situation épidémique dans le pays, les mesures sanitaires actuelles à respecter et surtout en pensant à la santé et la sécurité de tous, nous avons décidé d’annuler les trains du Père Noël.

Treinen van de Kerstman, op 11 en 12 december 2021
Gezien de epidemische situatie in het land, de sanitaire maatregelen die moeten worden gerespecteerd en vooral met het oog op de gezondheid en veiligheid van iedereen, hebben we besloten de treinen van de kerstman te annuleren.

Voir/zie: http://site.cfv3v.eu/site/accueil/train-de-noel-2/

SDP - STOOMTREIN DENDERMONDE-PUURS

Sinterklaastreinen op 21, 27, 28 november en 4, 5 december 2021

Trains Saint Nicolas, les 21, 27, 28 novembre et 4, 5 décembre 2021

Zie / voir: https://www.stoomtrein.be

STOOMTREIN MALDEGEM – EEKLO (STOOMCENTRUM MALDEGEM)

Sinterklaastreinen op 27-28-november en 4-5 december 2021

Trains Saint Nicolas, les 27-28-novembre et 4-5 décembre 2021

Zie / voir: https://www.stoomtreinmaldegem.be/nl/evenementen/zie-ginds-komt-de-stoomtrein-27-28-november-2021-4-5-december-2021

PFT/TSP – CFB (Chemin de Fer du Bocq)
www.cfbocq.be

Trains Saint Nicolas sur le CFB, les 27 et 28 novembre, ainsi que les 4 et 5 décembre 2021.
À la suite du Comité de Concertation de ce 26 novembre 2021 et après contact avec les autorités communales, les trains de Saint Nicolas des 4 et 5 décembre doivent malheureusement être annulés (COVID-19).

Sinterklaastreinen op de CFB, op 27 en 28 november en op 4 en 5 december 2021.
Ten gevolge van het Overlegcomité van 26 november 2021 en na contact met de gemeentelijke overheid moeten de Sinterklaastreinen op 4 en 5 december helaas geannuleerd worden (COVID-19).

Voir affiche / zie affiche

La Louvière
www.centredelagravure.be

Europalia : exposition d’affiches ferroviaires, du 26 novembre 2021 au 27 février 2022
Europalia: tentoonstelling van spoorwegaffiches, van 26 november 2021 tot 27 februari 2022
Lieu / locatie : Centre de la Gravure et de l’Image Imprimée, Rue des Amours, 10 à La Louvière

Voir annexe / zie bijlage

RCFEB
www.rcfeb.be

20 ème Bourse de Trains – Modélisme, le dimanche 21 novembre 2021 de 9 h à 13 h, Rue de l’ Enseignement 2 à 4633 Melen (Soumagne)

20ste Beurs treinen en modelbouw, op zondag 21 november 2021 van 9 u tot 13 u te 4633 Melen (Soumagne), Rue de l’ Enseignement 2

TRAIN WORLD
https://www.trainworld.be

EXPO ORIENT EXPRESS – 26.10.2021 - 17.04.2022

Persmededeling en bijkomende informatie over de tentoonstelling – Communiqué de presse et informations complémentaires sur l’exposition

FERRO-LIEGE
http://ferro-liege.be

● Bourse de trains miniatures, le 28 novembre 2021 de 9 h à 13 h, Chemin des Wandjons à 4020 Liège (Jupille)
Modeltreinbeurs op 28 november 2021 van 9 tot 13 uur, Chemin des Wandjons te 4020 Liège (Jupille)

● Exposition de trains miniatures, les 11 et 12 décembre 2021 de 9 h à 17 h, rue du Couvent 106 à 4020 Liège (Jupille)
Modeltreintentoonstelling op 11 en 12 december 2021 van 9 tot 17 uur, rue du Couvent 106 à 4020 Liège (Jupille)

Voir / zie affiches : Bourse / Beurs et/en Expo

Nederlandse TV – Télévision néerlandaise

● De Grote Kleine Treinencompetitie – programmareeks op de Nederlandse TV (NPO 1) vanaf 13 oktober 2021
● La Grande Compétition des trains miniatures – série de programmes sur la télévision néerlandaise (NPO 1) à partir du 13 octobre 2021

Zie / voir: https://pers.omroepmax.nl/vanaf-13-oktober-bij-max-de-grote-kleine-treinencompetitie

Zie ook / voir aussi: Nederlandse TV treinencompetitie

ASVi
www.asvi.be

● Nocturne de fin de saison le 31 octobre.
Trams électriques, diesels et vapeur en circulation de 13 à 23h !
Lampes à pétrole et poêle à charbon en fonctionnement

● Einde-seizoensavond op 31 oktober.
Elektrische, diesel- en stoomtrams rijden van 13.00 tot 23.00 uur!
Olielampen en kolenkachels in werking.

Affiche

RMM
https://club-rmm.be

Exposition de modélisme ferroviaire, les 12, 13 et 14 novembre 2021, de 10 à 17 h (15 h, le 14 nov.), dans les locaux du club, rue du Trèfle 2 à Jambes.

Modeltreinententoonstelling op 12, 13 en 14 november 2021, van 10 tot 17 uur (15 uur op 14 nov.), in de lokalen van de club, rue du Trèfle 2 te Jambes.

Voir/zie affiche

Lierse modelspoorwegen De Geit vzw
contact : 0474 67 45 43 | www.liersemodelspoorwegen.be | info@liersemodelspoorwegen.be

5 december 2021

● Boekenbeurs - thema spoorwegen
locatie : Parochiecentrum "Koningshof" bereikbaar via Eikenboslaan 19, 2500 Lier (Koningshooikt) - zondag van 8u tot 12u
● Ruilbeurs - thema miniatuur treinen en trams - zelfde locatie - zondag van 13u tot 17u
clublokaal doorlopend geopend van 10u tot 17u
Geannuleerd wegens COVID-19 !

5 décembre 2021
● Bourse de livres (à thème ferroviaire) de 8 h à 12 h et
● Bourse d’échange de trains miniatures de 13 h à 17 h
lieu: Parochiecentrum "Koningshof" – accessible via Eikenboslaan 19, 2500 Lier (Koningshooikt)
les locaux du club sont ouverts de 10 h à 17 h
Annulé suite à la situation du COVID-19 !

OVMV Aalst
www.ovmv.be

Zaterdag 4 december 2021 : « Nocturne » - thema « nachttreinen), vanaf 17.00 in de lokalen van de club.
Conform de beslissing van het overlegcomité van vandaag 26/11/2021 zal onze Nocturne op zaterdag 4 december NIET kunnen plaatsvinden.

Samedi 4 décembre 2021: « Nocturne » - thème « trains de nuit », à partir de 17h00, dans les locaux du club.
Suite à la situation COVID-19, la nocturne du 4 décembre est annulée.

Zie aankondiging / voir annonce

MVB (Modelspoorvrienden Brugge)
www.modelspoor.be

Treinenbeurs op 30 oktober 2021 van 9 tot 17.30 uur en op 31 oktober 2021 van 9.30 tot 14.30 uur, in de lokalen van de club in het Centrum “De Koepel” te Brugge (Gerard Davidstraat 10).

Bourse de trains miniatures, le 30 octobre 2021 de 9 à 17.30 h et le 31 octobre 2021 de 9.30 à 14.30 h, dans les locaux du club au Centre "De Koepel” à Bruges (Gerard Davidstraat 10).

Zie aankondiging / voir annonce

ALAF (Association Liégeoise des Amateurs de chemin de Fer)
www.alaf.be

Exposition de trains miniatures, les 6 et 7 novembre 2021 de 9 à 17 h dans ses locaux du club, rue de la gare 77 à 4102 Ougrée.

Modeltreintentoonstelling op 6 en 7 november 2021 van 9 tot 17 uur in de lokalen van de club, rue de la gare 77 à 4102 Ougrée.

Voir annexe / zie bijlage et/en Photos / foto’s

CFR
www.cfrixensart.be

Conférence via internet, le 20 octobre 2021 ; thème : « Les innovations dans le domaine des trams »

Lezing / presentatie via het internet, op 20 oktober 2021 ; thema : « Les innovations dans le domaine des trams »

VlaTAM - VLAAMS TRAM- EN AUTOBUSMUSEUM vzw
www.vlatam.be

● Halloween nocturne op 31 oktober 2021
Nocturne Halloween, le 31 octobre 2021

● Avondfotorit op 7 november 2021 met PCC 2000 op het Antwerpse tramnet
Excursion sur le réseau de tramway à Anvers avec le PCC 2000, le 7 novembre 2021 (en soirée)

● “In de ban van de wattman” - Ghostwalk , op 16 oktober, 5 november en 3, 29 en 30 december 2021

VlaTAM - 2021 oktober

Bpost
bpost: timbres-poste « 175 ans liaison ferroviaire Paris-Bruxelles »
bpost : postzegels “175 jaar spoorverbinding Parijs-Brussel”
Zie bijlage / voir annexe

HOESELTSE TREINCLUB
www.hoeseltsetreinclub.be
Ruilbeurs te Hoeselt op 12 december 2021 + data beurzen in 2022 - zie bijlage (NL)
Wij waren blij weer een ruilbeurs te kunnen brengen na 2 jaar , doch corona denkt er anders over. De heel slechte coronacijfers en de nieuwe dwingende maatregels van de overheid hebben ons doen beslissen om de ruilbeurs van 12 december 2021 te annuleren. We vinden het heel jammer , maar de situatie laat ons geen keuze, de gezondheid van de mensen heeft alle prioriteit.
Als de situatie eind januari terug beter is , hopen wij van harte de ruilbeurs van 23 januari 2022 te kunnen laten doorgaan.

Bourse d'échange à Hoeselt, le 12 décembre 2021 + dates des bourses en 2022 - voir annexe (FR)
Suite à la situation sanitaire (COVID-19), la bourse du 12 décembre 2021 est annulée. Nous espérons pouvoir organiser une bourse le 23 janvier 2022.

CFS – Chemin de Fer de Sprimont
https://cfs-sprimont.be
Train HALLOWEEN, le 31 octobre 2021
HALLOWEEN-trein op 31 oktober 2021
Zie / voir affiche

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre prochaine conférence culturelle sera organisée à Rixensart le 8 octobre 2021.
Onze eerstvolgende lezing zal doorgaan te Rixensart op 8 oktober 2021.

Thème / thema : « Les trains suisses dans leurs paysages alpins »

TSP / PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés octobre 2021 - Nieuwigheden 2021

• Chemin de Fer du Bocq, 9 octobre 2021 : événement « Viva for life » / 9 oktober 2021 : evenement « Viva for Life »
Annulé - geannuleerd

• Chemin de Fer du Bocq, 30 et 31 octobre 2021 : trains « Halloween » / 30 en 31 oktober 2021 : « Halloween »-treinen
• Nouvelle publication : « Calendrier Loco 2022 » / Nieuwe publiatie : « Kalender Loco 2022 »
• Nouveaux DVD / Nieuwe DVD’s met lijnstudiefilms

PFT / TSP – Chemin de Fer du Bocq
www.cfbocq.be

Dernières nouvelles du CFB / Laatste nieuws van de CFB
● chronique / kroniek CFB
o lien vers la chronique en français
o lien vers la chronique en néerlandais
● Bocq News (de 00'15'' à +/- 03'16'') : reportage montrant les impacts des inondations sur notre ligne
● "making of" de la TUC RAIL dans sa nouvelle livrée : reportage vidéo sur la TUC RAIL
● safari photos consacré au "Revival Vennbahn" et au départ définitif de l'autorail 4006 de la ligne 128 : lien vers le reportage vidéo
● reportage sur le safari photos du 13 août : https://www.youtube.com/watch?v=jVg1Bq9Hd20
● Fête du Rail des 14 et 15 août
o album photo disponible sur notre site web du CFB : cliquez sur ce lien
o reportage vidéo sur notre chaîne YouTube : lien vers la vidéo
● Réparation de notre nacelle et installation d'une authentique barrière coulissante, à Spontin :
o lien vers la chronique en français
o lien vers la chronique en néerlandais

TRAMANIA
http://www.tramania.com

Nouveau livre : "Les tramways belges dans l'Empire ottoman". Il vous décrit dans des détails inédits l'histoire des tramways de Beyrouth, Constantinople, Damas, Salonique, Smyrne, mais aussi de Bagdad, Konia et Tripoli, avec quelques pages sur ceux d'Alep réalisés sous le mandat français mais précédé par divers projets sous l'Empire. Le livre est rédigé sur base des archives des sociétés exploitantes et des archives diplomatiques belges et françaises.

Nieuw boek: "Les tramways belges dans l'Empire ottoman" (in het Frans). Het beschrijft in detail de geschiedenis van de trams van Beiroet, Constantinopel, Damascus, Saloniki, Smyrna, maar ook van Bagdad, Konia en Tripoli, met een paar pagina's over die van Aleppo uitgevoerd onder het Franse mandaat maar voorafgegaan door verschillende projecten onder het Ottomaanse rijk. Het boek is geschreven op basis van de archieven van de werkmaatschappijen en de Belgische en Franse diplomatieke archieven.

Voir annexe – zie bijlage

TTO Noordzee
www.ttonoordzeevzw.be

● Tramfestival te De Panne op zondag 12 september 2021
● Festival des trams à De Panne, le dimanche 12 septembre 2021

Zie / voir: https://promottonoordzee.wixsite.com/mysite/tramfestival

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre prochaine conférence culturelle sera organisée à Rixensart le 10 septembre 2021.
Onze eerstvolgende lezing zal doorgaan te Rixensart op 10 september 2021.

Thème / thema : « Quelques histoires de rails à LAEKEN »

Voir annexe – zie bijlage

OVMV
www.ovmv.be

• 18 en 19 september 2021: opendeurdagen, van 11:00 tot 19:00 uur in de verenigingslokalen te Aalst, Tragel 6 (boven Rollerland)
• 18 et 19 septembre 2021: journées portes ouvertes, de 11 à 19 h, dans les locaux du club à Alost, Tragel 6 (au-dessus de Rollerland)

Zie / voir affiche

CFV3V
www.cfv3v.eu

FESTIVAL VAPEUR ANNUEL: les 25 et 26 septembre 2021
Réservation obligatoire via le site internet !

JAARLIJKS STOOMFESTIVAL op 25 en 26 september 2021
Reservatie verplicht via de website !

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés septembre 2021
● le samedi 11 septembre : bourse de trains miniatures à Saint Ghislain, de 9h à 15h
● 11 et 12 septembre 2021 : Journées du Patrimoine chez le CFB (thème : Femmes et Patrimoine)

Nieuwigheden september 2021
● zaterdag 11 september : modeltreinbeurs te Saint-Ghislain van 9 tot 15 uur
● 11 en 12 september 2021 : Open Monumenten Dagen op de CFB (thema: Vrouwen en Patrimonium)

DE DWARSLIGGERS
http://www.dwarsliggers.be

● Treinclub ‘De Dwarsliggers’ houdt tijdens het weekend van 18 & 19 september 2021 zijn
jaarlijkse opendeur dagen in ons clublokaal te Zeebrugge. Open van 10.00-17.00 uur.
Dit jaar vieren we ons uitgesteld 20-jarig bestaan !

● Journées portes ouvertes du club de modélisme ‘De Dwarsliggers” à Zeebruges, les 18 et 19 septembre 2021

In bijlage onze affiche – voir notre affiche en annexe

TRAM 2000
www.tram2000.be

L’ASBL Tram 2000 a édité un nouveau calendrier pour l’année 2022.

De VZW Tram 2000 heeft een nieuwe kalender voor het jaar 2022 uitgebracht.

Voir annexe / zie bijlage

PFT / TSP – CHEMIN DE FER DU BOCQ
www.cfbocq.be

11 et 12 septembre 2021 : Journées du Patrimoine chez le CFB (thème : Femmes et Patrimoine) – voir annonce et affiche

11 en 12 september 2021 : Open Monumenten Dagen op de CFB (thema: Vrouwen en Patrimonium) – zie aankondiging en affiche

FERRO-LIEGE
http://ferro-liege.be

Le club de modélisme ferroviaire FERRO-LIEGE s’est affilié à Febelrail.
De modelspoorvereniging FERRO-LIEGE is lid geworden van Febelrail.

Voir communication en annexe – zie mededeling in bijlage

CHEMIN DE FER DE SPRIMONT

Dimanche 29 août 2021 : BALADE EN BUS HISTORIQUE ET EN PETIT TRAIN A DAMRE
Au départ du Centre d’Interprétation de la Pierre, le Chemin de Fer de Sprimont vous propose un trajet en authentique
autobus parisien de 1933 vers le village de Damré. Le parcours se poursuivra en train à voie étroite jusqu’à Damré Redoute.

Zondag 29 augustus 2021 : RIT MET HISTORISCHE AUTOBUS EN MET DE SMALSPOORTREIN TE DAMRE

Voir dépliant en annexe / zie folder in bijlage

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre prochaine conférence culturelle sera organisée à Rixensart le 13 août 2021.
Onze eerstvolgende lezing zal doorgaan te Rixensart op 13 augustus 2021.

Thème / thema : « La P8 dans dans tous ses états »

Voir annexe – zie bijlage

Stoomtrein Maldegem – Eeklo
www.stoomtreinmaldegem.be

● 12 september 2021: speciaal programma voor Open Monumentendag
● 12 septembre 2021: programme spécial – Journée du Patrimoine

● ORIËNT DINING EXPRESS (in een rijtuig 1ste klas of een ex-CIWL-restauratierijtuig): diverse data
● ORIËNT DINING EXPRESS (voiture 1ère classe ou voiture-restaurant ex CIWL): plusieurs dates

CFS
https://cfs-sprimont.be/agenda.html

• Activité du Chemin de Fer de Sprimont : « L’autobus gourmand », le 17 octobre 2021.
• Activiteit van de Chemin de Fer de Sprimont: « L’autobus gourmand », op 17 oktober 2021.

TTO Noordzee
www.ttonoordzeevzw.be

• Zomeractiviteiten 2021 : elke zaterdag en zondag in juli en augustus: expo in de stelplaats te De Panne,
ritten met historische trams (onder voorbehoud), paardentram op 15 augustus

• Eté 2021 : chaque samedi en dimanche en juillet et août: exposition dans la remise de De Panne
et circulations de trams historiques (sous réserve); 15 août : tramway à chevaux

Zie / voir: https://promottonoordzee.wixsite.com/mysite/zomeractiviteit

Buurtspoorwegmuseum – Schepdaal
www.tramsiteschepdaal.be

• Het buurtspoorwegmuseum is open tot einde oktober op woensdagnamiddagen en op zondagen.
• Le musée des chemins de fer vicinaux est ouvert les mercredis après-midi et les dimanches, jusqu’à fin octobre.

DE DWARSLIGGERS
www.dwarsliggers.be

• Dit jaar bestaat onze club 20 jaar ! Er zijn opendeurdagen op zaterdag 18 en zondag 19 september 2021
(Boomkorstraat 1, 8380 Zeebrugge.
• Cette année, notre club fête son 20ème anniversaire! Journées portes ouvertes,
le samedi 18 et le dimanche 19 septembre 2021 (Boomkorstraat 1, 8380 Zeebrugge).

CHEMINS DU RAIL
www.cheminsdurail.be

Balades à la découverte d’anciennes lignes ferroviaires :
● 17 octobre 2021: marche – sur les traces du vieux tram noir de Braine-le-Comte à Bois-Seigneur-Isaac

Uitstappen langsheen vroegere spoor- en tramlijnen:
● 17 oktober 2021: wandeling langsheen de vroegere tramlijn van Braine-le-Comte naar Bois-Seigneur-Isaac

EUROPALIA

• Du 14 octobre 2021 au 15 mai 2022, « EUROPALIA TRAINS & TRACKS » proposera un programme abordant le train d’une manière la fois contemporaine et artistique.
Programme : voir : https://europalia.eu/fr

• Van 14 oktober 2021 tot 15 mei 2022 vindt het eerstvolgende festival “EUROPALIA” plaats, ditmaal met als thema “TRAINS & TRACKS”.
Programma: zie: https://europalia.eu/nl

Associations de modélisme ferroviaire - voie de 5“ et 7 ¼“ – saison 2021
Spoorwegmodelbouwverenigingen - spoor 5“ en 7 ¼“ – seizoen 2021

• PTVF: Le Petit Train à Vapeur de Forest (Parc du Bempt à Forest / Bemptpark te Vorst) : voir/zie https://ptvf.eu

• SGT: Stoomgroep Turnhout (Stadspark te / à Turnhout): zie/voir www.stoomgroep.be en/et http://www.stoomgroep.be/kalender.htm

• CFC- P’tit train d’Houdeng Goegnies (Parc Stilmant, rue de la Corderie, Houdeng) : voir/zie https://clubferroviaireducentre.be

CFS – Chemin de Fer de Sprimont
https://cfs-sprimont.be

• Dimanche 25/07 à 15h et 17h : circulation du bus et du train sans réservation, départ au CIP (Centre d’Interprétation de la Pierre à Sprimont)
• Dimanche 29/08 à 15h et 17h : circulation du bus et du train sans réservation, départ au CIP dans le cadre de la clôture des Rencontres Internationales de Sculpture
• Dimanche 12/09 dès 10h : Journées du Patrimoine sur le thème « Les femmes et le patrimoine », circuit bus à la découverte de Mariette Becco, circulations contées en train sur l’histoire de la gardienne de la vallée !
• Dimanche 26/09 dès 10h : Fête du village de Damré avec marché artisanal, circulation du train sans réservation toute la journée
• Dimanche 17/10 dès 9h : L’Autobus Gourmand vous fera déguster des spécialités dans différents lieux de la région (activité sur réservation)
• Dimanche 31/10 dès 21h : Train d’Halloween, frissons garantis ! (circulations sans réservation)

• Activiteiten van de Chemin de Fer de Sprimont in 2021: zondagen 25 juli, 29 augustus, 12 september, 26 september, 17 oktober en 31 oktober.

ASVi
www.asvi.be

• Festival du tram vicinal, les 14 et 15 août 2021 ; trams électriques, diesels et vapeur en circulation !

• Festival van de buurtspoorwegtram op 14 en 15 augustus 2021; elektrische trams, dieseltrams en stoomtram in actie !

Affiche

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nieuwigheden augustus 2021

- Museum van Saint-Ghislain is open op dinsdag 17 augustus van 10 tot 12u (enkel boetiek)
- zaterdag 11 september : modeltreinbeurs van 9 tot 15 uur
- de "Chemin de fer du Bocq" rijdt alle vrijdagen, zaterdagen en zondagen in juli en augustus
- foto-safari CFB op vrijdag 13 augustus
- festival CFB op 14 en 15 augustus

Spoorfeest 2021 Chemin de Fer du Bocq – praktische inlichtingen

Nouveautés août 2021

- Le Musée du rail de Saint-Ghislain est ouvert le mardi 17 août de 10h à 12h (boutique uniquement)
- le samedi 11 septembre : bourse d'échange de trains miniatures de 9h à 15h
- Le Chemin de fer du Bocq roule tous les vendredis, samedis et dimanches de juillet et août
- safari-photo CFB le vendredi 13 août
- festival annuel CFB les 14 et 15 août

Fête du Rail 2021 Chemin de Fer du Bocq – informations pratiques

RCFEB
https://www.rcfeb.be

Le Royal Club Ferroviaire de l’Est de la Belgique et la catastrophe naturelle à Verviers.
De Royal Club Ferroviaire de l’Est de la Belgique en de natuurramp te Verviers.

VlaTAM – Vlaams Tram- en Autobusmuseum
https://www.vlatam.be

Het museum is vanaf begin juli 2021 terug open voor het publiek, op zaterdagen, zondagen en wettelijke feestdagen van 13:00 tot 16:30 uur.

Le musée est ouvert depuis le début du mois de juillet 2021, tous les samedis, dimanches et jours fériés légaux de 13:30 à 16:30 h.

TSP – PFT
www.pfttsp.be
pfttsp@gmail.com

Le Chemin de Fer du Bocq (PFT) après la catastrophe naturelle de juillet 2021
De Chemin de Fer du Bocq (TSP) na de natuurramp van juli 2021

Voir annexe / zie bijlage

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre conférence culturelle du 9 juillet 2021 sera organisée à Rixensart.
Onze eerstvolgende lezing zal op 9 juli 2021 doorgaan te Rixensart.

Thème / thema : « Zentralbahn ou ex-Brünigbahn »

Voir annexe – zie bijlage

STOOMTREIN DENDERMONDE-PUURS
https://www.stoomtrein.be

Vanaf zondag 4 juli 2021 rijden er opnieuw stoomtreinen tussen Baasrode (Dendermonde) en Puurs, elke zondag tot einde september.
Het baanvak Oppuurs – Puurs, dat enkele jaren buiten dienst was, wordt terug bereden !

A partir du 4 juillet 2021, les trains à vapeur circulent à nouveau entre Baasrode (Termonde) et Puurs, chaque dimanche jusqu’à fin septembre.
Le tronçon de voie Oppuurs – Puurs est à nouveau ouvert à la circulation, après une interruption de plusieurs années !

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés juillet 2021 – Nieuwigheden juli 2021

• Le musée de St-Ghislain est ouvert le samedi 3 juillet de 10h à 13h (musée + boutique) et le mardi 20 juillet de 10h à 12h (boutique uniquement)
• le samedi 11 septembre : bourse d'échange à St-Ghislain
• Chemin de Fer du Bocq : tous les vendredis, samedis et dimanches de juillet et août
• safari-photo le samedi 17 juillet
• safari-photo le vendredi 13 août
• festival annuel les 14 et 15 août.
--- --- ---
• Het museum te Saint-Ghislain is open op zaterdag 3 juli van 10 tot 13 u (museum + boetiek) en op dinsdag 20 juli van 10 tot 12u (enkel boetiek)
• Modelspoorbeurs te Saint-Ghislain op zaterdag 11 september
• De Chemin de fer du Bocq op alle vrijdagen, zaterdagen en zondagen in juli en augustus
• foto-safari op 17 juli
• foto-safari op vrijdag 13 augustus
• festival op 14 en 15 augustus.

PFT – TSP
Recente foto’s en video’s – Photos et vidéos récents
Ce samedi 5 juin 2021 se tenait une journée portes ouvertes à Saint-Ghislain. De très beaux albums photos et vidéos ont été postés sur Facebook :
https://m.facebook.com/regis.kalut/albums/10158557401959862
https://www.facebook.com/100002080380020/posts/3996295923783048
https://www.facebook.com/groups/183267841793726/permalink/4082356128551525
préparation du matériel d'exposition et travaux en extérieur
travaux sur la toiture
Chemin de Fer du Bocq :
les canivaux ont été dégagés en gare de Spontin
préparation du matériel sur différents sites et travaux de rénovation de la Mitropa
chape d'étanchéité au viaduc de Durnal
rafraîchissement de câblage du signal L3 à Spontin
Juste avant la réouverture de notre belle ligne, plusieurs bénévoles se sont activés à un nettoyage de printemps en gare de Spontin : entrée tunnel et zone surplombant le tunnel.
Une chronique concernant le fonctionnement d'une éclisse a également été publiée afin d'expliquer à nos visiteurs virtuels le rôle essentiel d'une éclisse : cliquez sur ce lien
Plusieurs chroniques vidéo sont également disponibles sur notre chaîne Youtube : chaîne Youtube du PFT.

TRAMANIA
www.tramania.net

TRAMANIA vous propose un livre/recueil des articles parus dans "Nos Vicinaux" sur l'Expo 1958 et sa préparation, complété par de nombreuses photos originales.

TRAMANIA biedt U een boek/verzameling aan met artikels, verschenen in "Onze Buurtspoorwegen" over Expo 58, met bijkomende originele foto's (alleen in het Frans).

Voir annexe / zie bijlage

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés juin 2021 – Nieuwigheden juni 2021

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre conférence culturelle du 11 juin 2021 (voir contenu en annexe) sera diffusée par vidéoconférence.
Onze eerstvolgende lezing zal op 11 juni 2021 doorgaan onder de vorm van een videoconferentie.

Thème / thema : « Les chemins de fer chinois : des origines tardives à la phénoménale croissance actuelle. »

Voir annexe – zie bijlage

Musées, lignes-musées et associations de modélisme ferroviaire (voie de 5“ et 7 ¼“ – vapeur vive), membres de Febelrail – saison 2021 :
(jours d’ouverture, jours de circulations, horaires) : voir sites internet des associations

Musea, museumlijnen en spoorwegmodelbouwverenigingen (spoor 5“ en 7 ¼“ – live steam), leden van Febelrail – seizoen 2021:
openingsdagen, rijdagen, dienstregelingen: zie websites van de verenigingen

EUROPEAN HERITAGE AWARDS / EUROPA NOSTRA AWARDS
🏆 EUROPE’S TOP HERITAGE AWARDS HONOUR 24 EXEMPLARY ACHIEVEMENTS FROM 18 COUNTRIES

met de “Gare Maritime” (Brussel Thurn en Taxis) als een van de winnaars voor 2021.
avec la “Gare Maritime” (Bruxelles Tour & Taxis) comme un des projets gagnants pour l’année 2021.

Zie/voir : https://www.europeanheritageawards.eu/winners/gare-maritime

CFV3V
http://www.cfv3v.eu

• Informations générales concernant la saison 2021 / Algemene informatie over het seizoen 2021 : voir annexe / zie bijlage

• Jours de circulation et horaires / Rijdagen en dienstregelingen : voir dépliant / zie folder

PTVF : Petit Train à Vapeur de Forest
https://ptvf.eu

Notre exploitation reprend depuis le samedi 15 mai 2021. Aucun évènement particulier ne sera organisé en 2021. Nous roulons :
- les samedis et dimanches de mai et de juin ;
- les dimanches de juillet, août & septembre ;
(circulations de 14h à 18h)
La fin de saison se tiendra le WE des 2 & 3 octobre 2021 comme un samedi et un dimanche.
Nous espérons reprendre nos activités à temps plein dès 2022.

--- --- ---

Het seizoen 2021 start op zaterdag 15 mei. Wij rijden :
- op zaterdagen en zondagen in mei en juni ;
- op zondagen in juli, augustus en september ;
(tussen 14 en 18 u)
Het seizoen eindigt tijdens het weekend van 2 & 3 oktober 2021.
In 2021 zijn geen bijzondere manifestaties gepland.

TSP/PFT – Chemin de Fer du Bocq

• Safari photos sur le Chemin de Fer du Bocq : le samedi 19 juin 2021, avec les locomotives diesel 5404, 6041, 5142 et 5166
infos : https://www.cfbocq.be/index.php/fr/safari-photo

• Fotosafari op de Bocqspoorweg : zaterdag 19 juni 2021, met de diesellocomotieven 5404, 6041, 5142 et 5166
info: https://www.cfbocq.be/index.php/nl-nl/safari-foto

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés mai 2021 – Nieuwigheden mei 2021

Informations complémentaires – Portes ouvertes à Saint Ghislain le 5 juin 2021
Bijkomende informatie – Open deur te Saint-Ghislain op zaterdag 5 juni 2021

STOOMTREIN MALDEGEM – EEKLO (STOOMCENTRUM MALDEGEM)
www.stoomtreinmaldegem.be

Laatste nieuws / dernières nouvelles:

Wij gaan open vanaf het weekend van 8 en 9 mei 2021 - Ouverture de la saison: week-end des 8 et 9 mai 2021
• 8, 9 en 13 mei: enkel exploitatie op de smalspoorlijn (exploitation de la ligne à voie étroite uniquement)
• Vanaf zondag 16 mei ook exploitatie op normaalspoor (également exploitation de la ligne Maldegem – Eeklo)
• Reservatie is steeds verplicht omwille van de coronamaatregelen (réservation obligatoire)

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés mai 2021 – Nieuwigheden mei 2021

Het Locje
http://hetlocje.org

Fotopresentatie via Zoom op 28 mei 2021, 20:00 uur
Présentation de photos via Zoom, le 28 mai 2021 à 20h00

Aanmelding / inscription: info@hetlocje.org
Zie bijlage / voir annexe

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre conférence culturelle du 14 mai 2021 (voir contenu en annexe) sera diffusée par vidéoconférence.
Onze eerstvolgende lezing zal op 14 mei 2021 doorgaan onder de vorm van een videoconferentie.
Voir annexe – zie bijlage

Expo à TRAIN WORLD, du 7 mai au 10 octobre 2021 et publication d’un livre concernant le chemin de fer Pékin – Hankou en Chine. (annonce en français)
Film (en français): https://youtu.be/gvYCCSpkG_Q

Tentoonstelling in TRAIN WORLD, van 7 mei tot 10 oktober 2021, en boek over de spoorlijn Peking – Hankow in China. (aankondiging in het Nederlands)

Film (in het Nederlands): https://youtu.be/IR_YPKfc5CI F :

Zie ook / voir aussi https://www.trainworld.be

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés avril 2021 – Nieuwigheden april 2021

MECHELEN – TERNEUZEN 150 JAAR

Op 10 april 2021 is het precies 150 jaar geleden dat de trein Mechelen-Terneuzen kon doorrijden tot aan de Belgische grens. De eerste trein naar Terneuzen vertrekt op 26 augustus 1871.
Il y a 150 ans, le premier train de la compagnie ferroviaire internationale Malines – Terneuzen a passé la frontière belgo-hollandaise.

Programma evenementen (tentoonstellingen, publicaties, fietstochten, …), zie:
Programme des manifestations (expositions, publications, balades en vélo, …) voir :

https://www.deklompdeklingevzw.be/150jaarmechelen-terneuzen
https://www.museumhulst.nl/nieuws

Het Locje
http://hetlocje.org

Fotopresentatie via Zoom op 23 april 2021, 20:00 uur
Présentation de photos via Zoom, le 23 avril 2021 à 20h00

Aanmelding / inscription: info@hetlocje.org
Zie bijlage / voir annexe

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre conférence culturelle du 9 avril 2021 (voir contenu en annexe) sera diffusée par vidéoconférence.
Onze eerstvolgende lezing zal 9 april 2021 doorgaan onder de vorm van een videoconferentie.
Voir annexe – zie bijlage

www.tram2000.be

Est- ce que votre collection « TRAM 2000 » est complète ? Plus de 270 anciens numéros sont encore disponibles à la vente !

Is uw verzameling « TRAM 2000 » compleet ? Er zijn nog meer dan 270 vroegere nummers beschikbaar !

Voir annexe / zie bijlage

PFT / TSP - YouTube

Le PFT a créé son propre chaîne YouTube pour publier des vidéos sur les activités de l’association. Les premiers vidéos sont déjà disponibles !

TSP heeft zijn eigen YouTube-kanaal gecreëerd met videofilms over de activiteiten van de vereniging. De eerste films kunnen al bekeken worden !

Lien / link : https://www.youtube.com/channel/UC14Rxlfm2lfFpI3xyn_fcGg

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés mars 2021 – Nieuwigheden maart 2021

MTUB / MSVB
https://trammuseum.brussels

Le 19 avril 2021 prochain, débuteront des travaux de grande envergure qui auront pour but de réorganiser le terminus de la ligne 19 de la STIB à Groot-Bijgaarden et, de ce fait, supprimer la boucle historique.
Boucle après boucle, elles sont vouées à disparaître, au profit de systèmes de tiroirs plus flexibles et discrets. Une sortie MTUB sera dès lors organisée le 11 avril 2021 de faire quelques belles photos avant la fin d’une époque.
Plusieurs véhicules seront de la partie pour marquer le coup !

Infos pratiques :
- Prix : 10€ pour les membres et 15€ pour les non membres
- Réservation : info@trammuseum.brussels ou 02/515.31.08
- Horaires : rdv à 9h30 à Woluwé pour départ à 10h
- Sécurité : port de la chasuble obligatoire pour les photographes

Complément:
- Mesures Covid : à préciser en fonction des mesures gouvernementales - nombre de personnes limité par véhicules, port du masque obligatoire

--- --- --- --- ---

Naar aanleiding van de afschaffing op 19 april 2021 van de keerlus te Groot-Bijgaarden (van de MIVB-tramlijn 19), organiseert de MTUB/MSVB op 11 april 2021 (met respect van de Covid-maatregelen)
een tramexcursie met vertrek aan het trammuseum van Woluwe, gevolgd door een foto-evenement te Groot-Bijgaarden, waarop verschillende tramvoertuigen zullen aanwezig zijn.

Praktische info: zie hierboven - reservatie verplicht !

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre conférence culturelle du 12 mars 2021 (voir contenu en annexe) sera diffusée par vidéoconférence.
Onze eerstvolgende lezing zal op 12 maart 2021 doorgaan onder de vorm van een videoconferentie.

Voir annexe – zie bijlage

Décès de Claude van den Hove

C’est avec grand regret que nous devons vous communiquer que Claude van den Hove, membre du Conseil d’Administration de Febelrail, est décédé le 14 février 2021. Claude était également le dernier président de l’association Arbac/Kbvvs et administrateur du MTUB/MSVB. Récemment il avait encore réussi à sauver une grande partie des archives de l’Arbac/Kbvvs et d’assurer la pérennité du fameux « réseau Legrand » en le confiant à la Fondation Roi Baudouin qui l’a ensuite mis à disposition de Train World où les modèles réduits sont maintenant exposés. Il est aussi connu par ses fonctions au sein du Service de la Promotion des Transports Urbains de l’ancien Ministère des Communications et de la Commission Régionale de la Mobilité de la Région de Bruxelles-Capitale.

--- --- --- --- ---

Overlijden van Claude van den Hove

Tot onze grote spijt moeten wij u meedelen dat Claude van den Hove, bestuurslid van Febelrail, overleden is op 14 februari 2021. Claude was tevens de laatste voorzitter van de vereniging Arbac/Kbvvs en bestuurslid van MTUB/MSVB. Recent was hij er nog in geslaagd om een groot gedeelte van de archieven van Arbac/Kbvvs te redden en de toekomst veilig te stellen van de unieke “collectie Legrand” door deze over te dragen aan de Koning Boudewijnstichting die de modeltreinen in langdurige bruikleen gaf aan Train World, waar ze nu tentoongesteld worden. Hij is ook bekend door zijn functies bij de dienst Bevordering van het Stedelijk Vervoer van het vroegere Ministerie van Verkeerswezen en bij de Gewestelijke Mobiliteitscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

SDP – BVS Shop
https://www.stoomtrein.be

De SDP-BVS boekenshop is gevestigd in het station van Baasrode-Noord en is (behalve op feestdagen en op dagen wanneer de Shop aanwezig is op beurzen en tentoonstellingen van zusterverenigingen) elke zaterdag van 14.00 u tot 17.30 uur open. Natuurlijk kan u ons ook altijd bereiken via mail bvsshop@stoomtrein.be of telefonisch (tijdens de openingsuren van de Shop) op het nummer 052 33 02 23.

Le SDP-BVS Shop se situe dans la gare de Baasrode-Noord et est ouvert tous les samedis de 14.00 à 17.30 h (sauf jours fériés et dates auxquelles le Shop est présent à des bourses et expositions d’associations soeurs). Vous pouvez nous contacter par e-mail: bvsshop@stoomtrein.be ou par téléphone (seulement pendant les heures d’ouverture du Shop): 052 33 02 23.

Twee nieuwe boeken van Nicolas Collection, beschikbaar bij de SDP-BVS-Shop:
Deux nouveaux livres Nicolas Collection disponibles auprès du SDP-BVS-Shop :

● Athus-Meuse: spoorlijn / ligne 165 (Athus-Virton-Bertrix-Libramont) (FR + NL)
● Athus-Meuse: spoorlijn / ligne 166 (Bertrix – Dinant) (FR + NL)

TRAIN WORLD
https://www.trainworld.be

Tijdelijke tentoonstelling “OP HET SPOOR VAN SUSKE EN WISKE”
van 5 februari tot 7 maart 2021

Persdossier

Tijdelijke tentoonstelling “OP HET SPOOR VAN SUSKE EN WISKE”
van 5 februari tot 7 maart 2021 – verlengd tot 18 april 2021

Exposition temporaire « SUR LES TRACES DE BOB ET BOBETTE,
du 5 février au 7 mars 2021

Dossier de presse

Exposition temporaire « SUR LES TRACES DE BOB ET BOBETTE,
du 5 février au 7 mars 2021 – prolongée jusqu’au 18 avril 2021

PFT – TSP : CHEMIN DE FER DU BOCQ
http://www.pfttsp.be
Les travaux d'entretien de la ligne du Bocq ont continué en novembre et décembre 2020 / werken aan de spoorlijn van de Bocq in november en december 2020 :
• remplacement de traverses au tunnel de Lèche / vervanging dwarsliggers in de tunnel van Lèche: cliquez sur ce lien
• le 20 novembre, les bénévoles ont travaillé sur 3 chantiers simultanément / werken op drie werven tegelijk: cliquez sur ce lien
• des travaux ont été effectués dans la courbe de Spontin-Sources au niveau des rails, afin de permettre d'absorber la dilatation due aux fortes chaleurs /
werken te Spontin-Sources (uitzettingsvoegen om vervorming van het spoor te vermijden bij grote hitte) : cliquez sur ce lien
• le parapet à Purnode a été consolidé / werken aan de borstwering te Purnode : cliquez sur ce lien
• à Ciney, un morceau de rail double champignon de 1870 a été découvert / te Ciney werd een spoorstaaf uit 1870 teruggevonden: cliquez sur ce lien

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés février 2021 – Nieuwigheden januari 2021

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre conférence culturelle du 12 février 2021 (voir contenu en annexe) sera diffusée par vidéoconférence.
Onze eerstvolgende lezing zal op 12 februari 2021 doorgaan onder de vorm van een videoconferentie.

Voir annexe – zie bijlage

TSP - PFT
www.pfttsp.be

La section de modélisme du PFT organisera ses bourses de modélisme ferroviaire aux dates suivantes en tenant compte des conditions sanitaires :
• le samedi 5 juin 2021,
• le samedi 11 septembre 2021,
• le samedi 4 décembre 2021.
Elles seront organisées dans les anciens ateliers à wagons de la gare de St-Ghislain (Belgique) de 09h00 à 16h00,
infos : 0032(0)475809839 ou 0032(0)65873129.

--- ---- ----- ------

De modelbouwafdeling van TSP zal dit jaar modelspoorbeurzen organiseren op de volgende data (uiteraard rekening houdend met de geldende sanitaire voorschriften):
• zaterdag 5 juni 2021,
• zaterdag 11 september 2021,
• zaterdag 4 december 2021.
De beurzen gaan door in de oude wagenwerkplaats nabij het station van Saint-Ghislain, van 09:00 tot 16:00 uur.
Info: 0032(0)475809839 of 0032(0)65873129.

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre conférence culturelle du 8 janvier 2021 (voir contenu en annexe) sera diffusée par vidéoconférence.
Onze eerstvolgende lezing zal op 8 januari 2021 doorgaan onder de vorm van een videoconferentie.

Voir annexe / zie bijlage

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés janvier 2021 - Nieuwigheden januari 2021

CF3F - Asbl chemin de fer des trois frontières (Hombourg)
www.historypark.eu
cf3fhombourg@gmail.com

Calendrier CF3F 2021
Vous n'avez pas encore de calendrier à l'approche de 2021 ? Commandez vite sur https://historypark.eu/en-savoir-plus/bibliotheque
Avec en prime 12 pages d'informations sur les évènements de l'association et de très belles photos du patrimoine belge. N'attendez plus !
Toutes nos publications 2020 sont recouvertes d'un produit limitant la propagation du virus. Restons prudents !
Prix : 6,50€ (Deux type de livraisons possibles :par la poste 3 € délais 1 semaine - Livraison à domicile dans le mois suivant la commande 1€)
Merci de faire la commande via notre page internet , dans la partie bibliothèque ou en direct sur l’adresse mail : cf3fhombourg@gmail.com

Kalender CF3F 2021
Te bestellen via bovenvermelde website.

Voir annexe – zie bijlage

MTUB / MSVB
https://trammuseum.brussels

Heropening van het museum te Woluwe en ritten met historische trams en autobussen tijdens het winterseizoen 2020 / 2021

Réouverture du musée de Woluwe et voyages en véhicules historiques (trams et autobus) pendant la saison d’hiver 2021 / 2021

Voir annonce en annexe / zie aankondiging bijlage

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés décembre 2020 - Nieuwigheden december 2020

CERCLE FERROVIARE DE RIXENSART
http://www.cfrixensart.be
cfrixensart@gmail.com

Notre conférence culturelle du 13 novembre 2020 nous a permis de vous offrir, via You Tube, la projection d’un film sur le chemin de fer de la Furka. Les nombreux messages élogieux, que nombre de "vidéo-spectateurs" nous ont adressés dans les heures qui suivirent, nous encouragent à poursuivre dans cette voie, aussi longtemps que les règles sanitaires nous priveront du plaisir de vous rencontrer à Froidmont. Vous serez prévenus à heure et à temps de la procédure à suivre pour recevoir sur votre ordinateur la prochaine vidéo sur « Le Mastrou », que nous avons programmée à votre attention pour le 11 décembre. Contact : cfrixensart@gmail.com (Voir annonce en bas).

Nous croyons utile de vous signaler – ou de vous rappeler – que l'assistance à nos conférences culturelles est totalement gratuite pour nos membres. Si vous n'en faites pas encore partie, il vous est loisible de transférer sur le compte ci-dessus le montant de la cotisation actuelle, soit 38 €, avec la mention "Cotisation 2021". De cette manière, et outre l'avantage cité ci-dessus, vous recevrez notre périodique "L'Éclisse" en couleurs par Internet, vous aurez libre accès aux réunions à notre local à la gare de Rixensart, et vous recevrez toutes les informations utiles concernant nos activités et celles dont nous recevons l'annonce (Febelrail, PFT, associations sœurs, etc)

Attention : la conférence ne sera accessible que le vendredi 11, de 20h00 à 23h00.

= = = = = = =

Op 13 november 2020 heeft de CFR met succes een film vertoond via You Tube. Op 11 december kan u een tweede videofilm bekijken, over “Le Mastrou” in Frankrijk (zie aankondiging onderaan). Gelieve eerst contact op te nemen met de club (cfrixensart@gmail.com), waarna u een bericht ontvangt met de procedure die moet gevolgd worden om de film te bekijken. U kan natuurlijk ook lid worden van de vereniging, indien u dit wenst !

Annonce / aankondiging

ROYAL CLUB FERROVIAIRE DE L’EST DE LA BELGIQUE
https://www.rcfeb.be
Reportage sur les activités du club / verslag over de activiteiten van de club :

Adresse du site à ouvrir – zie :
https://youtu.be/4Ja7KpQSIwY

TSP – PFT
www.pfttsp.be

Nieuwigheden – november 2020 met o.a. aankondiging van nieuwe publicaties :
● “Kalender 2021”
● “De locomotieven type 64 - deel 2”
● “Het openbaar vervoer in België - deel 4 – 1980-1990”

ESPACE TRAIN - Saint-Ghislain - zaterdag 5 december 2020
Vanwege de gezondheidscrisis is onze ruilbeurs, voorzien op 5 december 2020 afgelast en zal, voor zover de situatie het op dat ogenblik toelaat, alleen onze shop geopend zijn.
Om het maximum aan "social distancing" te garanderen zal de shop verplaatst worden naar de loods waar normaal ons rollend materieel staat. Raadpleeg onze website
www.pfttsp.be voor de laatste stand van zaken aangaande dit evenement.

Zie bijlage

--- --- --- --- ---
Nouveautés – novembre 2020 avec e.a. l’annonce de nouvelles publications :
● « Calendrier 2021 »
● « Les locomotives type 64 – 2ème partie »
● « Les transports publics en Belgique - tome 4 1980–1990 »

ESPACE TRAIN Saint-Ghislain - samedi 5 décembre 2020
En raison de la crise sanitaire, notre bourse prévue le 5 décembre 2020 est annulée et remplacée, si la situation sanitaire le permet, par l'ouverture de notre shop.
Celui-ci sera déplacé dans l'espace dédié au matériel de manière à respecter la distanciation sociale adéquate. Nous vous invitons à consulter notre site web www.pfttsp.be
pour obtenir les dernières informations concernant cet évènement.

Voir annexe

GTF asbl/vzw

Nouveau livre / nieuw boek : « Le tram vert vers l’amont de Liège aux XIXème siècle »

Voir annexe / zie bijlage

TSP – PFT
Chemin de Fer du Bocq
www.cfbocq.be

Travaux à Evrehailles-Bauches – le premier train depuis 60 ans ! / Werken te Evrehailles-Bauches – de eerste trein sinds 60 jaar !
• 2 octobre/oktober : préparation de l'assiette de la future voie 1
• 3 octobre/oktober : le premier train en gare de Bauche depuis 60 ans!
• 10 octobre/oktober : 140 mètres de voie supplémentaires
• 15-20 octobre/oktober : bourrage et nettoyage de la voie
• 22 octobre/oktober : un train Vossloh en gare de Bauche!
Vidéo / video:
• Vidéo officielle de la Fête du Rail des 19 et 20 septembre dernier / officiële videofilm over het Spoorfeest van 19 en 20 september 2020 : La "Fête du Rail"
Emission "Les Ambassadeurs" de la RTBF, consacrée à notre belle ligne : diffusion programmée le 14 novembre 2020.
RTBF-uitzending gewijd aan de Chemin de Fer du Bocq: 14 november 2020.

ASVI
www.asvi.be - www.facebook.com/asvithuin

Suite à la décision du gouvernement de fermer les lieux culturels en Wallonie hier, c'est le cœur lourd que nous devons vous annoncer notre fermeture. Malheureusement, notre nocturne n'aura donc pas lieu cette année.
La santé de nos visiteurs passe avant tout. La saison s'arrête donc et le musée ne sera plus ouvert cette année.
Si vous êtes déjà en possession d'une entrée (via un concours ou une offre) elle restera évidemment valable pour la saison prochaine (à partir d'avril, si tout va bien). Nous espérons tous vous voir en pleine forme en 2021.

Ten gevolge van de beslissingen van de bevoegde overheden in verband met de coronacrisis zagen wij ons genoodzaakt om onze jaarlijkse Nocturne te annuleren. Eventuele ingangsticketten blijven geldig in 2021; het seizoen begint normaal gezien in april … Wij hopen u in goede gezondheid terug te zien in 2021 !

TRAMANIA
www.tramania.net

TRAMANIA vous propose cinq publications "Tramways", à commander de préférence avant le 4 NOVEMBRE 2020.

TRAMANIA biedt U vijf "Tram"-publicaties aan. Graag een bestelling voor 4 NOVEMBER 2020.

• Industriels belges en Egypte 1830-1952
• Les trains de nos campagnes - Les métriques de France, vus dans les années 60
• Mémoires d’un pinceau du rail - L’œuvre ferroviaire et tramviaire de l’aquarelliste Olivier Geerinck
• A Belgian passage to China (1870-1930) - Les relations sino-belges à l’aune d’un médecin du chemin de fer Pékin-Hankow et d’un Ingénieur des trams à Tientsin.
• Calendrier/Kalender 2021 PHOTORAIL

Voir annexe / zie bijlage

TRAIN WORLD

Tijdelijke tentoonstelling “CHOCO LOCO”, van 20 oktober 2020 tot 21 februari 2021
verlengd t.e.m. 18 april 2021
http://www.trainworld.be/nl/choco-loco

Persdossier

Exposition temporaire « CHOCO LOCO », du 20 octobre 2020 au 21 février 2021
prolongée jusqu’au 18 avril 2021
http://www.trainworld.be/fr/expo-choco-loco

Dossier de presse

Boeken en tijdschriften - archieven Arbac/Kbvvs

De voorraad boeken en tijdschriften uit de archieven van Arbac/Kbvvs zijn verworven door de verenigingen SDP (BVS-Shop) en TTO. Spoor- en tramvrienden kunnen bij deze verenigingen terecht om exemplaren van de boeken en tijdschriften aan te kopen tegen voordelige prijzen.

Livres et périodiques - archives Arbac

Le stock des livres et périodiques provenant des archives de l’association Arbac ont été acquis par les associations SDP (BVS-Shop) et TTO. Les amis du rail intéressés peuvent contacter ces deux associations pour l’achat des livres et périodiques à des prix avantageux.

Annexe: liste des publications disponibles.

Bijlage: lijst van de publicaties die beschikbaar zijn.

Schaerbeek Formation: un site historique ferroviaire en voie de disparition !
Appel de Febelrail pour la sauvegarde du bâtiment de l’ancien ATD Schaerbeek, comme abri pour le matériel historique de la SNCB qui n’est pas exposé à Train World.

Appel de Febelrail (ppt) - Schaerbeek Formation

Schaarbeek-Vorming : Een historische spoorwegsite in gevaar !
Oproep van Febelrail voor het behoud van het gebouw van de vroegere ATD Schaarbeek, als centrale bewaarplaats van het historisch materieel van de NMBS dat niet tentoongesteld wordt in Train World.

Oproep van Febelrail (ppt) - Schaarbeek Vorming