FEBELRAIL News

TTO NOORDZEE
www.ttonoordzeevzw.be

Ritten met historisch trammaterieel aan de Belgische Kust

Eerstvolgende activiteiten in 2020:
● Paastrams tussen De Panne en Koksijde op 05/04, 08/04, 11/04, 12/04 en 13/04 2020,
met vertrek vanuit de oude tramstelplaats in De Panne
● Themarit met SO-NO-tramstel op zondag 10 mei 2020 vanuit Knokke, met fotostops

--- --- ---

Circulations de tramways historiques sur la ligne de la Côte belge

Prochaines activités en 2020:
● Trams de Pâques entre De Panne et Koksijde les 05/04, 08/04, 11/04, 12/04 et 13/04 2020,
au départ de De Panne (ancienne remise de trams)
● Voyage avec rame SO-NO le dimanche 10 mai 2020 au départ de Knokke, avec arrêts-photos

Zie jaarprogramma 2020 in bijlage / voir programme 2020 en annexe

AMFB
Association des Modélistes Ferroviaires de Braine-l’Alleud
http://amfb.be

En annexe, vous trouverez la nouvelle édition de notre trimestriel au format PDF.
Vous trouverez les autres numéros sur notre site internet. Il ya aussi notre groupe Facebook, destiné au partage d'information entre les passionnés de modélisme ferroviaire et notre page Facebook: destinée à faire la publicité de notre club, des différentes activités que nous organisons, et des événements auxquels nous participons

In bijlage vindt u het meest recente nummer van het tijdschrift van de vereniging AMFB.
Voor de vorige nummers verwijzen wij naar onze website en voor bijkomende informatie over onze club naar onze Facebook-pagina.

https://www.facebook.com/AMFB-76777942005964

PTVF – Petit Train à Vapeur de Forest
http://ptvf.fte2.org

Circulations ferroviaires (Parc du Bempt à Forest): du samedi 25 avril au dimanche 4 octobre 2020, en mai et juin, chaque samedi et dimanche de 14 h à 18 h ;
en juillet, août et septembre, chaque dimanche de 14 h à 18 h.

Ouverture de la saison: 25 et 26 avril / Fête anniversaire des 35 ans ( !) : 22, 23 et 24 mai / Circulations spéciales: 21 juillet et 15 août
Grande fête de la vapeur et fin de saison: 3 et 4 octobre

--- --- ---

De treinen rijden in het Bemptpark te Vorst vanaf zaterdag 25 april tot zondag 4 oktober 2020, elke zaterdag en zondag van 14 tot 18 uur;
in juli, augustus en september, elke zondag van 14 tot 18 uur.

Op 25 en 26 april opening van het seizoen / op 21, 22, 23 en 24 mei verjaardagsfeest van de club (35 jaar !) / op 21 juli en 15 augustus: speciale ritten /
op 3 en 4 oktober groot stoomfeest n.a.v. de afsluiting van het seizoen

Voir programme en annexe (FR) – zie programma in bijlage (NL) – voir programme détaillé avec photos (FR)

CFR - Cercle Ferroviaire de Rixensart
www.cfrixensart.be

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h :
● Vendredi 14 février 2020: « Chemins de fer au Bangladesh »
● Vendredi 13 mars 2020: « Les chemins de fer de l’ouest du Canada »

Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h:
● Vrijdag 14 februari 2020: « Chemins de fer au Bangladesh »
● Vrijdag 13 maart 2020: « Les chemins de fer de l’ouest du Canada »

Voir annexe / zie bijlage

CHEMIN DE FER DE SPRIMONT
www.cfs-sprimont.be

Dimanche 3 mai 2020: activité dans le cadre du « Printemps des musées Ourthe-Vesdre-Amblève ».

Zondag 3 mei 2020: activiteit in het kader van de « Printemps des musées Ourthe-Vesdre-Amblève ».

Voir annexe / zie bijlage

CHEMINS DU RAIL
www.cheminsdurail.be

Programme des « découvertes » en 2020 - balades le long d’anciennes lignes ferroviaires et vicinales.

Programma 2020 van wandelingen en fietstochten langsheen vroegere spoor- en tramlijnen.

Voir annexe / zie bijlage

CFR - Cercle Ferroviaire de Rixensart
www.cfrixensart.be

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h :
● Vendredi 10 janvier 2020 :« Chemins de fer en Autriche – Slovénie – Croatie”

Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h:
● Vrijdag 10 januari 2020 : « Chemins de fer en Autriche – Slovénie – Croatie”
Voir annexe / zie bijlage

GTF asbl/vzw
www.gtf.be

Nouvelle publication: volume 2 de Chroniques de Trans-Fer: « Le transport de marchandises de la SNCV – Les trucks-transporteurs de wagons »

Nieuwe publicatie: volume 2 van Chroniques de Trans-Fer: « Le transport de marchandises de la SNCV – Les trucks-transporteurs de wagons »

Voir annexe / zie bijlage

TSP-PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés – janvier 2020

Nieuwigheden – januari 2020

Hoeseltse Treinclub
www.hoeseltsetreinclub.be

● zondag 26 januari 2020 - Modeltreinbeurs, van 9u tot 13u in het Centrum Ter Kommen te Hoeselt, Europalaan 2:

● dimanche 26 janvier 2020 - Bourse de trains miniatures, de 9h à 13h, au Centrum Ter Kommen à Hoeselt, Europalaan 2 :

Zie aankondiging in bijlage – voir annonce en anexe

MUPDOFER
www.mupdofer.be

Brocante d’objets à caractère ferroviaire, le samedi 15 février 2020, de 13h30 à 17h30, dans les locaux de la gare de MERODE S.N.C.B. à Etterbeek.

Brocante / beurs, op zaterdag 15 februari 2020, van 13:30 tot 17:30 uur, in de lokalen van de vereniging in het NMBS-station MERODE te Etterbeek.

Voir annonce en annexe. / Zie aankondiging in bijlage.

www.trainworld.be

Train World en de NMBS bieden u de mogelijkheid om de roemrijke geschiedenis van de Belgische spoorwegen op een leuke en originele manier
te ontdekken met een thematische Monopoly-speldoos !
Zie bijlage.

Train World et la SNCB vous proposent de découvrir la fabuleuse histoire des chemins de fer belges de façon ludique et originale avec
un Monopoly thématique qui promet de nombreuses heures de plaisir en famille.
Voir annexe.

MTUB/MSVB
https://trammuseum.brussels

Le Musée sera ouvert le deuxième week-end de chaque mois d’octobre 2019 à mars 2020, de 13h à 17h,
avec circulations de véhicules historiques :
● 14 et 15 décembre : trains « standard »
● 15 décembre : un bus des années ’60
● 11 et 12 janvier : motrices 1505 et 9098
● 8 et 9 février : trams 9079 et 9098
● 14 et 15 mars : 3 trams « Belle Epoque » récemment rénovés (984, 1305, 1348)

Het Museum is open, elk tweede weekend van de maand, van oktober 2019 t/m maart 2020, van 13 to 17 uur;
de volgende ritten met historische voertuigen zijn voorzien:
● 14 en 15 december: trams « standard »
● 15 december: een autobus uit de jaren ’60
● 11 en 12 januari: motorwagens 1505 et 9098
● 8 en 9 februari: trams 9079 en 9098
● 14 en 15 maart: 3 trams uit de « Belle Epoque » (984, 1305, 1348)

BUURTSPOORWEGMUSEUM SCHEPDAAL
https://www.openmonumenten.be/monumenten/tramsite-schepdaal

De tramsite krant – december 2019.

Schepdaal – aanmelding lidmaatschap 2020

TRAMANIA
http://www.tramania.net
Nouvelles publications mises en vente (décembre 2019)
Nieuwe te koop aangeboden publicaties (december 2019)
Voir annexe – zie bijlage

TSP-PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés – décembre 2019
● samedi 7 décembre 2019, de 09h00 à 15h00: Bourse de trains miniatures à Saint Ghislain
● annonce de nouvelles publications : « Calendrier 2020 » et « Locomotives à vapeur types 64 et 90 – Tome I »

Nieuwigheden – december 2019
● zaterdag 7 december 2019, van 9:00 tot 15:00 uur : Modeltreinbeurs te Saint Ghislain
● Aankondiging nieuwe publicaties : « Kalender 2020 » en « Stoomlocomotieven types 64 en 90 – Deel I »

CFR - Cercle Ferroviaire de Rixensart
www.cfrixensart.be

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h :
● Vendredi 6 décembre 2019 : « Balade ferroviaire à l’île de Man »
● Vendredi 10 janvier 2020 :« Chemins de fer en Autriche – Slovénie – Croatie”
● Vendredi 14 février 2020 : « Chemins de fer au Bangladesh »


Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h:
● Vrijdag 6 december 2019: « Balade ferroviaire à l’île de Man »
● Vrijdag 10 januari 2020 : « Chemins de fer en Autriche – Slovénie – Croatie”
● Vrijdag 14 februari 2020 « Chemins de fer au Bangladesh »

Voir annonce en annexe / Zie aankondiging in bijlage

TRAMANIA
http://www.tramania.net

Nouvelles concernant la restauration de la remorque SNCV de Rechter A.1584
Publications – offre spéciale (nov./déc. 2019)

Nieuws i.v.m. de restauratie van de aanhangwagen NMVB De Rechter A.1584
Publicaties – speciaal aanbod (nov./dec. 2019)

Voir annexe – zie bijlage

TTO NOORDZEE
www.ttonoordzeevzw.be

Ritten met de “Kersttram“ De Panne - Koksijde
Op 21, 22, 23, 27, 28, 29 en 30 december 2019

“Trams à Noël” entre De Panne et Koksijde
Les 21, 22, 23, 27, 28, 29 et 30 décembre 2019

Zie bijlage / voir annexe.

TRAMANIA
http://www.tramania.net

TRAMANIA VOUS PROPOSE UN NOUVEAU LIVRE de DIDIER LEMAIRE.
Editions Photorail collection: "Type S SNCV au TEC de Charleroi 2007-2018"
A commander avant le 30 novembre 2019, livraison en décembre !

TRAMANIA: verkoop van een nieuw boek van Didier Lemaire over de trams type S van de NMVB bij de TEC Charleroi 2007-2018
Te bestellen voor 30 november 2019 !
voir annexe / Zie bijlage.

VlaTAM
https://www.vlatam.be/evenementen

Kerstmarkt Antwerpen: toeristische tramritten vanaf P+R Havana (Luchtbal) op zaterdagen 14 en 21 december 2019.

Marché de Noël à Anvers: circulation de trams touristiques à partir du parking P+R Havana (Luchtbal), les samedis 14 et 21 décembre 2019.

TRAIN WORLD
http://www.trainworld.be

Lezing in Train World op zaterdag 23 november 2019 (in het Nederlands om 11 uur):
“De bevrijding is nabij – de Military Railway Service van het US Army Transportation Corps in België tijdens de laatste maanden van 1944, 75 jaar geleden.”
door Jef Van Olmen (Werkgroep Spoorweggeschiedenis)

Zie : http://www.trainworld.be/nl/praktische-informatie/lezingen-in-train-world-2019/lezing-de-bevrijding-is-nabij

Conférence à Train World, le samedi 23 novembre 2019 (en français à 13h30) :
« La libération est proche – le Military Railway Service de l’ US Army Transportation Corps en Belgique pendant les derniers mois de 1944, il y a 75 ans. »
par Jef Van Olmen (Groupe de Travail d’Histoire Ferroviaire)

Voir: http://www.trainworld.be/fr/informations-pratiques/cycle-de-conferences-2019-a-train-world/conference-la-liberation-est-proche

LIERSE MODELSPOORWEGEN
www.liersemodelspoorwegen.be

- 1 december 2019, van 9 tot 13 uur: 31ste Boekenbeurs voor spoorwegliteratuur (Parochiezaal H-Hart Eeuwfeestlaan 60 te Lier

- 1er décembre 2019, de 9h à 13h: 31ème Bourse de livres à thème ferroviaire (Parochiezaal H-Hart Eeuwfeestlaan 60 à Lier

Zie aankondiging in bijlage / voir annonce en annexe

TSP-PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés – novembre 2019
• samedi 7 décembre 2019, de 09h00 à 15h00: Bourse de trains miniatures à Saint Ghislain
• annonce de nouvelles publications : « Calendrier 2020 » et « Locomotives à vapeur types 64 et 90 – Tome I »

Nieuwigheden – november 2019
● zaterdag 7 december 2019, van 9:00 tot 15:00 uur : Modeltreinbeurs te Saint Ghislain
• Aankondiging nieuwe publicaties : « Kalender 2020 » en « Stoomlocomotieven types 64 en 90 – Deel I »

Museumlijnen, leden van Febelrail / Lignes-musées, membres de Febelrail:

AMFB
www.amfb.be

En annexe, vous trouverez la nouvelle édition de notre trimestriel au format PDF. Nous vous laissons le découvrir ! Ce dernier est un moyen de vous tenir informé de l'actualité de notre club. Vous trouverez ce numéro également sur notre site internet: http://amfb.be/médias.html

Mais il y en a d'autres:
- Notre groupe Facebook: destiné au partage d'information entre les passionnés de modélisme ferroviaire;
- Notre page Facebook: destinée à faire la publicité de notre club, des différentes activités que nous organisons, et des événements auxquels nous participons (https://www.facebook.com/AMFB-767779420059649);
- Notre site internet: www.amfb.be

Nieuws van de vereniging AMFB en meest recent nummer van hun tijdschrift.

Voir annexe- zie bijlage

TRAIN WORLD
Expo Paul Delvaux – De man die van treinen hield / L’homme qui aimait les trains

22 / 10 / 2019 – 15 / 03 / 2020

Voir annexe (français) / Zie bijlage (Nederlands)

Foto’s / photos 21 / 10 / 2019

LMS (Lierse Modelspoorwegen “De Geit”)
http://www.liersemodelspoorwegen.be

40 jaar LMS !
Van 12 tot 20 oktober 2019: expo LMS 40 Jaar : “Mobiliteit te Lier jaren '50” (Zaal "Vleeshuis" Grote Markt te Lier)

40ème anniversaire du club LMS !
Du 12 au 20 octobre 2019: expo « Mobilité à Lier dans les années 1950 » (Salle « Vleeshuis » Grote Markt à Lierre

Zie aankondiging in bijlage / voir annonce en annexe

RCFEB
www.rcfeb.be

19ème Bourse de Train-Auto- Modélisme - Achat-Vente-Echange,
le dimanche 24 novembre 2019 de 9 h à 13 h,
Salle polyvalente de Melen (itinéraire fléché), Rue de l’ Enseignement 2, 4633 Melen (Soumagne)

19de Beurs Treinen –Auto’s- Modelbouw – Aan- en verkoop - Ruilen,
Zondag 24 november 2019 van 9 tot 13 uur,
Salle polyvalente te Melen, Rue de l’ Enseignement 2, 4633 Melen (Soumagne)

Voir annexe / zie bijlage

Aankondiging van de volgende "Conference" van Fedecrail, te Bilbao (Spanje) in april 2020.

Annonce de la prochaine "Conférence" de Fedecrail, à Bilbao (Espagne), en avril 2020.

Zie bijlage / voir annexe

CFR - Cercle Ferroviaire de Rixensart
www.cfrixensart.be

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h :
● Vendredi 8 novembre 2019 : « EUROSTAR : 25 ans ! »
● Vendredi 6 décembre : « Balade ferroviaire à l’île de Man »

Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h:
● Vrijdag 8 november 2019: « EUROSTAR : 25 ans ! »
● Vrijdag 6 december 2019: « Balade ferroviaire à l’île de Man »

Voir annonce en annexe / Zie aankondiging in bijlage

ASVi
www.asvi.be

Nocturne avec les trams électriques, diesel et à vapeur, 27 octobre 2019.
Nocturne met elektrische trams, dieseltrams en stoomtram, 27 oktober 2019.

FSR (Ferro Schaerbeek Rail)
www.club-fsr.be

Ferro-Flash n° 302 Français. - Ferro-Flash n° 302 Nederlands

TSP-PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés – octobre 2019

Nieuwigheden – oktober 2019

TRAMANIA
www.tramania.com

Livres/boeken: « Les lignes vicinales de Melreux » - tome I et tome II ; auteur : Georges Henrard :
Voir annexe / Zie bijlage

MVB
www.modelspoor.be

Op zaterdag 2 november van 10u tot 18u en op zondag 3 november 2019 van 10u tot 17u:
modelspoorweekend, met tweedehandsbeurs, modelbanen en demo's, bar en kleine restauratie, en een boekenstand;
locatie: Centrum “De Koepel", Gerard Davidstraat 10, 8000 Brugge, wijk Kristus Koning (stadsbus nr. 9).

Le samedi 2 novembre de 10h à 18h et le dimanche 3 novembre 2019 de 10h à 17h :
exposition de trains miniatures, avec bourse, démonstrations, bar, petite restauration, vente de livres, etc.;
lieu: Centrum “De Koepel", Gerard Davidstraat 10 te 8000 Brugge (ligne d’autobus n° 9).

ALAF
www.alaf.be - www.facebook.com/liege.alaf.1

Exposition de trains miniatures, le samedi 2 et le dimanche 3 novembre 2019 de 9 à 17 h dans nos locaux, 77 rue de la Gare à 4102 Ougrée

Modeltreintentoonstelling op zaterdag 2 en zondag 3 november 2019 van 9 tot 17 uur in onze clublokalen, rue de la Gare 77 te 4102 Ougrée

Affiche: www.alaf.be/evenementiels.html

MUPDOFER
www.mupdofer.be

Brocante d’objets à caractère ferroviaire, le samedi 16 novembre 2019, de 13h30 à 17h30, dans les locaux de la gare de MERODE S.N.C.B. à Etterbeek.

Brocante / beurs, op 16 november 2019, van 13:30 tot 17:30 uur, in de lokalen van de vereniging in het NMBS-station MERODE te Etterbeek.

Voir annonce en annexe. / Zie aankondiging in bijlage.

RMM
http://club-rmm.be

Voyage vers Lyon, les 9-10 novembre 2019, pour découvrir le plus grand parc ferroviaire miniature animé, MINI-WORLD.

Reis naar Lyon, op 9 en 10 november 2019, met bezoek aan MINI-WORLD.

Info: voir annexe / zie bijlage.

TSP-PFT
www.pfttsp.be

Nouveautés – septembre 2019

Nieuwigheden – september 2019

TRAM 2000
www.tram2000.be

L’ASBL Tram 2000 a édité un nouveau calendrier pour l’année 2020, avec 17 splendides clichés de tramways belges (dont de nombreux anciens).

De VZW Tram 2000 heeft ook dit jaar een nieuwe kalender uitgebracht, voor het jaar 2020. Deze bevat 17 foto’s van Belgische trams (waaronder talrijke oude).

Info: voir annexe / zie bijlage.

Grand Hornu
www.grand-hornu.eu

Le Grand-Hornu (ancien complexe minier, près de Mons) organise une exposition à l'occasion des journées du patrimoine, les 7 et 8 septembre 2019. Thèmes: le puits n° 9 ''Sainte-Désirée'' et l'Atelier de construction de machines (e.a. matériel fabriqué pour la SNCV par le Grand-Hornu).

AVEC PROLONGATION JUSQU'AU DIMANCHE 5 JANVIER 2020 INCLUS - Fermé le lundi - Ouverture de 10h à 18h - Visites guidées des Établissements à 10h, 11h, 14h, 15h et 17h (mail to: reservations@grand-hornu.be). Entrée gratuite durant les journées du patrimoine.

Le Grand-Hornu (oud koolmijncomplex nabij Mons) organiseert een tentoonstelling naar aanleiding van de open-monumenten-dagen op 7 en 8 september 2019. Onderwerpen: mijnput nr. 9 ''Sainte-Désirée'' en de constructiewerkplaatsen (o.a. materieel gebouwd door Grand Hornu voor de NMVB).

Le Grand-Hornu (oud koolmijncomplex nabij Mons) organiseert een tentoonstelling naar aanleiding van de open-monumenten-dagen op 7 en 8 september 2019. Onderwerpen: mijnput nr. 9 ''Sainte-Désirée'' en de constructiewerkplaatsen (o.a. materieel gebouwd door Grand Hornu voor de NMVB). DEZE TENTOONSTELLING WORDT VERLENGD t/m ZONDAG 5 JANUARI 2020

TRAIN WORLD
http://www.trainworld.be

Exposition: « Paul Delvaux, l’homme qui aimait les trains » (22/10/2019 – 15/03/2020)

Tentoonstelling: “Paul Delvaux, de man die van treinen hield” (22.10.2019 – 15.03.2020)

Exhibition: “Paul Delvaux, the man who loved trains” (22/10/2019 – 15/03/2020)

Ausstellung: „Paul Delvaux, der Mann der Züge liebte“ (22/10/2019 – 15/03/2020)

Zie aankondiging / voir annonce FR-NL-EN-DE

Persbericht - installatie 4 schilderijen van Paul Delvaux in Train World

Communiqué de presse – installation de 4 peintures de Paul Delvaux à Train World

CFR - Cercle Ferroviaire de Rixensart
www.cfrixensart.be

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h :
● Vendredi 13 septembre 2019: « photos ferroviaires de Daniel THIELEMANS - 2ème partie »
● Vendredi 11 octobre 2019: « RAGHENO, 120 ans d’industrie des transports »


Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h:
● Vrijdag 13 september 2019: « photos ferroviaires de Daniel THIELEMANS - 2ème partie »
● Vrijdag 11 oktober 2019: « RAGHENO, 120 ans d’industrie des transports »

Voir annonce en annexe / Zie aankondiging in bijlage

Boeken en tijdschriften - archieven Arbac/Kbvvs

De voorraad boeken en tijdschriften uit de archieven van Arbac/Kbvvs zijn verworven door de verenigingen SDP (BVS-Shop) en TTO. Spoor- en tramvrienden kunnen bij deze verenigingen terecht om exemplaren van de boeken en tijdschriften aan te kopen tegen voordelige prijzen.

Livres et périodiques - archives Arbac

Le stock des livres et périodiques provenant des archives de l’association Arbac ont été acquis par les associations SDP (BVS-Shop) et TTO. Les amis du rail intéressés peuvent contacter ces deux associations pour l’achat des livres et périodiques à des prix avantageux.

Annexe: liste des publications disponibles.

Bijlage: lijst van de publicaties die beschikbaar zijn.

Schaerbeek Formation: un site historique ferroviaire en voie de disparition !
Appel de Febelrail pour la sauvegarde du bâtiment de l’ancien ATD Schaerbeek, comme abri pour le matériel historique de la SNCB qui n’est pas exposé à Train World.

Appel de Febelrail (ppt) - Schaerbeek Formation

Schaarbeek-Vorming : Een historische spoorwegsite in gevaar !
Oproep van Febelrail voor het behoud van het gebouw van de vroegere ATD Schaarbeek, als centrale bewaarplaats van het historisch materieel van de NMBS dat niet tentoongesteld wordt in Train World.

Oproep van Febelrail (ppt) - Schaarbeek Vorming