FEBELRAIL News

PFT -TSP
www.pfttsp.be

• 14 août 2018 : Safari Photos sur le Chemin de Fer du Bocq
• 11, 12 et 15 août 2018 : Festival du Chemin de Fer du Bocq
• 8 septembre 2018, de 9h à 15h : bourse de trains miniatures à Saint Ghislain (Rétrotrain)
• Nouvelles publications : « Locos type 270 / série 70 » et « La ligne 96 – tome 1 »
+ plusieurs films d’étude de lignes sur DVD
• Publications annoncées pour septembre : « Calendrier 2019 » et « Un siècle de vapeur, tome 8 »

Informations détaillées : voir annexe (nouveautés du mois d’août 2018)
--------------------
• 14 augustus 2018 : Fotosafari op de Chemin de Fer du Bocq
• 11, 12 en 15 augustus 2018 : Chemin de Fer du Bocq - Festival
• 8 september 2018, van 9 tot 15 uur : modelspoorbeurs te Saint Ghislain (Rétrotrain)
• Nieuwe publicaties : « Locomotieven type 270 / reeks 70 » en « Lijn 96 – deel 1 »
+ verschillende lijnstudiefilms op DVD !
• Nieuwe publicaties, aangekondigd voor september : « Kalender 2019 » en « Een eeuw stoom, deel 8 »

Gedetailleerde informatie: zie bijlage (nieuwigheden voor de maand augustus 2018)

TRAM 2000 – Calendrier / Kalender 2019

L’ASBL Tram 2000 a aussi cette année édité un nouveau calendrier pour l’année 2019
avec 17 splendides clichés de tramways belges (dont 11 anciens).
N’hésitez pas à le commander pour le prix de 14,90 € (Belgique) ou 19,90 € (étranger) par virement (BE44 0012 7798 9245)
ou par notre site internet (www.tram2000.be).

VZW Tram 2000 heeft ook dit jaar een nieuwe kalender voor het jaar 2019 uitgebracht.
Deze bevat 17 foto’s van Belgische trams (waaronder 11 oude).
Aarzel niet van deze te bestellen voor de prijs van 14,90 € (België) of 19.90 € (buitenland) door overschrijving (BE44 0012 7798 9245)
of via onze site (www.tram2000.be).

CFR - Cercle Ferroviaire de Rixensart
www.cfrixensart.be

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h :
vendredi 10 août 2018 : «Les Chemins de fer belges : hier, aujourd’hui, demain. Un autre regard. ».

Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h:
vrijdag 10 augustus 2018: « Les Chemins de fer belges : hier, aujourd’hui, demain. Un autre regard. ».

STOOMGROEP TURNHOUT
www.stoomgroep.be

Snelheidswedstrijd voor spoorvoertuigen (spoorbreedte 7 ¼ “)die met mankracht aangedreven worden,
in het Stadspark van Turnhout op zaterdag 29 september 2018 van 10 uur tot 13 uur.
Iedereen die lid is van een modelspoorwegvereniging mag zich inschrijven !

Compétition pour véhicules sur rails (écartement 7 ¼ “) propulsés par la force musculaire,
au Parc de la ville de Turnhout, le samedi 29 septembre 2018 de 10 à 13 h.
Chaque membre d’une association de modélisme ferroviaire peut s’inscrire !

Zie / voir info.

Stoomcentrum Maldegem
www.stoomcentrum.be

Op zondag 5 augustus 2018 viert stoomlocomotief “Yvonne” haar 125ste verjaardag, en wordt bovendien de
gerestaureerde motorwagen 553.12 (ex-4903) terug in dienst genomen.

Dimanche 5 août 2018: fête du 125ème anniversaire de la locomotive “Yvonne”,
et remise en service de l’autorail 553.12 (ex-4903) restauré.

Zie info in bijlage / voir infos en annexe.

Belgische Kust - Historische trams

Juli en augustus 2018: tentoonstelling over de rol van de tram en de buurtspoorwegen tijdens de eerste wereldoorlog: elke woensdag, zaterdag en zondag tussen 11u00 en 17u00 (tramstelplaats De Panne, tramhalte "De Panne Esplanade"); zaterdag 4 augustus gesloten omwille van de festiviteiten rond 40 jaar Trammelant in De Haan - Boek “Sporen door de modder” over de rol van de buurtspoorwegen tijdens WOI, te koop op de tentoonstelling
- Ritten met historische trams, op zaterdagen en zondagen, vanuit De Panne
- zaterdag 4 augustus: festiviteiten n.a.v. 40 jaar “Trammelant” in De Haan (zie https://www.visitdehaan.be/nl/doen/evenementen/trammelant/1487/

Côte belge: tramways historiques

Juillet et août 2018: exposition sur le rôle des tramways vicinaux pendant la première guerre mondiale, les mercredis, samedis et dimanches (remise des trams, arrêt "De Panne Esplanade) - publication d’un livre sur le même thème - circulations de tramways historiques au départ de De Panne, les samedis et dimanches - samedi 4 août : événement « Trammelant » à De Haan.

Info / Renseignements : www.ttonoordzeevzw.be

TRAMANIA
www.tramania.com

Kits SNCV - échelle LGB/G/IIm voie de 45mm : quatre types de motrices SNCV, poteaux SNCV typiques, cinq types de remorques.
Clôture de la souscription le 7 août 2018 !

NMVB Modelbouwkits - schaal LGB/G/IIm 45mm: vier NMVB-motorwagens, NMVB-bovenleidingsmasten, vijf NMVB aanhangwagens.
Bestellingen mogelijk tot 7 augustus 2018 !

Voir/zie annexe/bijlage + website

DE DWARSLIGGERS
www.dwarsliggers.be / minitrainexpo@telenet.be

15 en 16 september 2018 van 10.00 tot 17.00 uur: opendeurdagen, beurs met nieuw en tweedehands materiaal
Clublokaal De Dwarsliggers, Boomkorstraat 1 te 8380 Zeebrugge

15 et 16 septembre 2018 de 10.00 à 17.00 h. : journées portes ouvertes, bourse (matériel nouveau et d’occasion)
Local du club De Dwarsliggers, Boomkorstraat 1 à 8380 Zeebrugge

La locomotive à vapeur vicinale 303 construite en 1888 pour la SNCV, est remise en état et est de retour à Thuin !
Voir message en annexe et http://hl303.be/1116-jours-plus-tard-de-retour-a-thuin/

Stoomtramlocomotief nr. 303, gebouwd in 1888 voor de NMVB, is terug rijvaardig gemaakt en is teruggekeerd naar Thuin !
Zie berichtje in bijlage en http://hl303.be/1116-jours-plus-tard-de-retour-a-thuin/

EFAITH
www.industrialheritage.eu/EYCH2018/July-August

EFAITH (European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage) launches a summer campaign
on the European heritage of transport and travel – zie bijlage / voir annexe.

CFS – Chemin de Fer de Sprimont
www.cfs-sprimont.be

• Journée spéciale "tout public", le dimanche 29 juillet 2018: 14:30 - 16:00 ; circulations en autobus ancêtre et en train à voie étroite, visite du dépôt-musée : locomotive HL Moës.
• Clôture des Rencontres Internationales de Sculptures de Sprimont, le samedi 25 août : 14:30 - 16:00, au Centre d'Interprétation de la Pierre de Sprimont, découverte des réalisations des sculpteurs, circulations en autobus ancêtre et en train à voie étroite, visite du dépôt-musée.

• Zondag 29 juli 2018: 14:30 - 16:00, ritten met historische autobus en ritten smalspoortreinen, bezoek van het museumdepot; locomotief Moës.
• Zaterdag 25 augustus, 14:30 - 16:00: afsluiting internationale beeldhouwersevenement in het Centre d'Interprétation de la Pierre de Sprimont ; ritten met historische autobus en ritten smalspoortreinen, bezoek van het museumdepot.

CHEMINS DU RAIL
(www.chemindurail.be)

Dimanche 2 septembre 2018: balade cycliste Waimes – Développement de la ligne 45A vers Trois-Ponts.

Zondag 2 september 2018, fietstocht vanuit Waimes in de richting van Trois Ponts (lijn 45A).

CFR - Cercle Ferroviaire de Rixensart
www.cfrixensart.be

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h :
vendredi 13 juillet 2018 : « Photos ferroviaires – 3ème partie ».

Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h:
vrijdag 13 juli 2018: « Photos ferroviaires – 3ème partie ».

TRAIN WORLD
www.trainworld.be

Schatten van Vlieg: Vlieg heeft in het hele land schatten verstopt, ook in Train World tussen de indrukwekkende treinen.
Om de schat te vinden, moet je onderweg tal van leuke opdrachten uitvoeren en betast je tal van objecten. Tijdens de zomervakantie,
vanaf 30/06 tem 02/09 2018, telkens van dinsdag tem zondag, voor kinderen van 6 tot 12 jaar en hun (groot)ouders. Zie informatie in bijlage.

Les trésors de Vlieg: vlieg a caché un trésor parmi les merveilles de Train World ! Tu embarques pour un voyage sensoriel à travers le musée, à la recherche du trésor. Pour le trouver, de chouettes missions t’attendent. En chemin, tu découvriras des tas d’objets à toucher et à palper…
Du mardi au dimanche, du 30 juin au 2 septembre 2018, pour les enfants de 6 à 12 ans et leurs parents ou grands-parents. Voir infos en annexe.

CFC (Club Ferroviaire du Centre)
https://clubferroviaireducentre.be

Samedi 1er septembre 2018, Bourse de 9 h à 17 h et le dimanche 2 septembre 2018, Journée du Modélisme de 10 h à 17 h,
dans les locaux du club, Gare-Musée de Haine Saint Pierre

Zaterdag 1 september 2018, Treinenbeurs van 9 u tot 17 u en zondag 2 september 2018, Modelbouwdag van 10 u tot 17 u.
in de lokalen van de club, Museumstation van Haine Saint Pierre

TRAM 2000
www.tram2000.be

Guide (dépliant) des musées du tram et lignes de tram touristiques en Belgique - 2018
Gids (folder) van de trammusea en toeristische tramlijnen in België - 2018

TSP: nieuwigheden voor juni 2018

PFT: nouveautés du mois de juin 2018

MOROP
www.morop.eu

Le prochain congrès du MOROP sera organisé du 2 au 7 septembre 2018 à Vienne (Autriche) ; programme : voir site internet.

Het volgende MOROP-congres gaat door van 2 tot 7 september 2018 te Wenen (Oostenrijk) ; programma : zie website.

CFR - Cercle Ferroviaire de Rixensart
www.cfrixensart.be

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h :
vendredi 8 juin 2018 : « L’histoire du rail dans nos ports belges ».

Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h:
vrijdag 8 juni 2018: « L’histoire du rail dans nos ports belges ».

Voir annonce / Zie aankondiging

SDP – Stoomtrein Dendermonde-Puurs
www.stoomtrein.be

Jaarlijks evenement “Scheldeland in Stoom” – 7 en 8 juli 2018

Evénement annuel “Scheldeland in Stoom” – 7 et 8 juillet 2018

Zie / voir affiche

Expo patrimoine : trains / bus / militaires / miniatures, le week-end des 28 et 29 juillet 2018, à Hombourg.

Expo historisch patrimonium : spoorvoertuigen / autobussen / militaire voertuigen / modeltreinen tijdens het weekend van 28 en 29 juli 2018, te Hombourg

Zie aankondiging Voir annonce

PFT – Nouveautés mai 2018 – voir annexe.

Nouvelles publications: « Les locomotives diesel types 270/271/272 – Tome 1 : type 270 / série 70 » et « La ligne 96 / Tome 1 »
+ plusieurs films d’étude de lignes sur DVD !

TSP – Nieuwigheden mei 2018 – zie bijlage.

Nieuwe publicaties: « De diesellocomotieven type 270/271/272 – Deel 1 : type 270 / reeks 70 » en « La ligne 96 / Tome 1 » + verschillende lijnstudiefilms op DVD !

CF3F
www.cf3fhombourg.be

Le CF3F a récemment acquis un autobus urbain Renault de type R 312, engin qui pourra convenir à merveille pour les futures activités de l’association de façon à rassembler les finances à la reconstruction d'autres autobus et notre précieux matériel de chemin de fer ancien.
Excursions en autobus prévues: voir website et info@cf3fhombourg.be.

De CF3F heeft een stadsbus type Renault R 312 kunnen verwerven, die van groot nut kan zijn voor de toekomstige activiteiten van de vereniging; door het organiseren van excursies kunnen inkomsten gegenereerd worden voor het restaureren van historische autobussen en spoorvoertuigen.
Geplande excursies: zie website en info@cf3fhombourg.be.

SGT - STOOMGROEP TURNHOUT – SEIZOEN / SAISON 2018
www.stoomgroep.be

Vanaf de eerste zondag van april tot het laatste weekend van september rijden de treintjes in het stadspark van Turnhout elke zaterdag, zondag en feestdag van 13 tot 18 uur.

Evenementen: “Internationale Stoomdagen” op 19, 20 en 21 mei 2018 en “Zomerstoomdagen” op 18 en 19 augustus 2018.

Les trains circulent dans le parc de la ville de Turnhout tous les samedis, dimanches et jours fériés à partir du premier dimanche d’avril jusqu’au dernier week-end de septembre, de 13h à 18 h.

Manifestations : « Journées Vaporistes Internationales », les 19, 20 et 21 mai 2018, et « Zomerstoomdagen » les 18 et 19 août 2018.

SDP – Seizoen / Saison 2018 – www.stoomtrein.be

Gewone rijdagen (enkel tussen Baasrode en Oppuurs !): alle zondagen van 1 juli tot 30 september (behalve de evenementrijdagen 8 juli en 9 september). Rijdagen met een dienstregeling bij evenementen: zondag 22 april (Erfgoeddag), zaterdag 7 en zondag 8 juli (manifestatie “Scheldeland in Stoom” met gastlocomotieven), zondag 9 september (Open Monumentendag).

De SDP-boekenshop zal aanwezig zijn op de volgende tentoonstellingen en beurzen: MobBexpo in Sint-Niklaas op 21 en 22 april, PFT/TSP Ruilbeurs in Saint-Ghislain op 28 april, Stoomfestival van SCM te Maldegem op 5 en 6 mei, Scheldeland in Stoom (SIS) op 7 en 8 juli (station te Baasrode), PFT/TSP Ruilbeurs in Saint-Ghislain op 8 september, MSKK Oostende op 22 en 23 september en ModelspoorExpo Leuven op 13 en 14 oktober.

Jours de circulation ordinaires (uniquement entre Baasrode et Oppuurs !): tous les dimanches du 1er juillet au 30 septembre (sauf les journées spéciales - événements, les 8 juillet et 9 septembre). Journées de circulation spéciales: dimanche 22 avril (Journée de l’Héritage culturel), samedi 7 et dimanche 8 juillet (événement “Scheldeland in Stoom”), dimanche
9 septembre (Journées du Patrimoine).

Le SDP-shop (Vente de livres) sera présent aux expositions et bourses suivants: MobBexpo à Sint-Niklaas les 21 et 22 avril, PFT/TSP Bourse à Saint-Ghislain le 28 avril, Festival Vapeur à Maldegem, les 5 et 6 mai, Evénement Scheldeland in Stoom (SIS) les 7 et 8 juillet à 18h (à la gare de Baasrode), PFT/TSP Bourse à Saint-Ghislain le 8 septembre, MSKK Ostende, les 22 et 23 septembre, Expo de modélisme à Louvain, les 13 et 14 octobre.

Zie ook bijlage / voir aussi l’annexe.

CFR - Cercle Ferroviaire de Rixensart
(www.cfrixensart.be)

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h :
vendredi 13 avril 2018 : « Les motrices Stadler dans le canton de Vaud (Suisse) ».

Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h:
vrijdag 13 april 2018 : « Les motrices Stadler dans le canton de Vaud (Suisse) ».

Voir annonce / Zie aankondiging

PFT – Nouveautés avril 2018 – voir annexe.

Bourse de modélisme ferroviaire, le samedi 28 avril 2018, de 10h à 15h, dans les anciens ateliers à wagons de St-Ghislain. Deux nouvelles publications sont annoncées pour le printemps: « Les locomotives diesel types 270/271/272 – Tome 1 : type 270 / série 70 » et « La ligne 96 »

TSP – Nieuwigheden april 2018 – zie bijlage.

Grote modelspoorbeurs op zaterdag 28 april 2018, van 10u tot 15u, in de gebouwen van de vroegere wagenwerkplaats te Saint Ghislain. Twee nieuwe publicaties, aangekondigd voor het voorjaar: « De diesellocomotieven type 270/271/272 – Deel 1 : type 270 / reeks 70 » en « La ligne 96 »

PTVF (Petit Train à Vapeur de Forest) - http://ptvf.fte2.org

Programme de la saison 2018: du samedi 21 avril au dimanche 7 octobre 2018: circulations ferroviaires dans le Parc du Bempt, Chaussée de Neerstalle 323b à Forest – Bruxelles. Depuis fin avril, en mai et juin, chaque samedi et dimanche de 14.00 à 18.00 h;
en juillet, août, et septembre, chaque dimanche de 14.00 à 18.00 h.

Ouverture de la saison : le week-end des 21 et 22 avril 2018, de 10.00 à 18.00 h.
Le 21 juillet : fête des membres et amis du PTVF, circulations pour le public de 14.00 à 18.00 h. Le week-end des 6 et 7 octobre : grande fête de la vapeur pour la clôture de la saison (exposition, librairie, petite brocante): circulations spéciales de 10.00 à 18.00 h.

Affiches FR

-------------------------

Programma van het seizoen 2018: van zaterdag 21 april tot zondag 7 oktober 2018: treinritten in het Bemptpark, Neerstallesteenweg 323b te Vorst – Brussel. Vanaf einde april, in mei en juni, elke zaterdag en zondag van 14.00 tot 18.00 u; in juli, augustus en september, elke zondag van 14.00 tot 18.00 u.

Opening van het seizoen: weekend van 21 en 22 april 2018, van 10.00 tot 18.00 u.
Op 21 juli: feest voor de leden en vrienden van PTVF, met ritten voor het publiek van 14.00 tot 18.00 u.
Weekend van 6 en 7 oktober: groot stoomfeest n.a.v. het einde van het seizoen (met expo, boekenshop en brocante): treinritten van 10.00 tot 18.00 u.

Affiches NL

Club DE DWARSLIGGERS

Zaterdag 31 maart, zondag 1 en maandag 2 april 2018: 9de Modeltreinexpo en treinenbeurs; organisatie MTE in samenwerking met treinclub De Dwarsliggers en met de aanwezigheid van de BVS-SDP Shop; opgelet: dit jaar éénmalig te Zeebrugge en niet in Blankenberge !
Plaats: Kranen Verheye, Boomkorstraat 1 - 8380 Zeebrugge, van 10 tot 17 uur.

Samedi 31 mars, dimanche 1er avril et lundi 2 avril 2018: 9ème Expo et bourse de trains miniatures; organisation MTE en collaboration avec le club De Dwarsliggers; le BVS-SDP Shop sera présent à l’expo.; attention: cette fois exceptionnellement à Zeebrugge, pas à Blankenberge !
Lieu: Kranen Verheye, Boomkorstraat 1 - 8380 Zeebrugge, de 10h00 à 17h00.

STOOMCENTRUM MALDEGEM (www.stoomcentrum.be)

JAARLIJKS STOOMFESTIVAL: 5 & 6 MEI 2018 – zie affiche in bijlage

FESTIVAL VAPEUR ANNUEL: 5 & 6 MAI 2018 – voir affiche en annexe

Museumlijnen, leden van Febelrail: seizoen 2018 – rijdagen / dienstregelingen
Lignes-musées, membres de Febelrail: saison 2018 – jours de circulation / horaires
 

  ● Premières circulations de la saison 2018 au week-end de Pâques (31 mars et/ou 1er avril et/ou 2
avril – consultez les sites internet) chez l’ASVi, le CFV3V, le CFB, le MTUB et Pairi Daiza.

● De eerste ritten van het seizoen 2018 gaan door tijdens het Paasweekend (31 maart en/of 1 april
en/of 2 april – raadpleeg de websites) bij de ASVi, de CFV3V, de CFB, MTUB/MSVB en
Pairi Daiza.

TRAMANIA

L’asbl Tramania, propose un nouveau livre pour financer la restauration de la remorque SNCV A.1584 du TTA (voir www.tramania.com, rubriques activités et réalisations): Lëtzebuerg / Luxembourg - Er war einmal die Tram / Il était une fois le tram (Rail memories), une évocation richement illustrée de l’histoire du tram à Luxembourg, Charly inclus (TVL) ; 160 pages A4, hard cover, en français et en luxembourgeois.

De vzw Tramania biedt U een nieuw boek om de restauratie van NMVB bijwagen A.1584 van TTA te verwezenlijken (zie www.tramania.com, rubrieken activiteiten en realisaties): Lëtzebuerg / Luxembourg - Er war einmal die Tram / Il était une fois le tram (Rail memories), een boek betreffende de trams van Luxembourg (Charly inbegrepen) (tekst enkel in het Frans en in het Duits).

Voir annexe / Zie bijlage

PFT – Nouveautés mars 2018

TSP – Nieuwigheden maart 2018

CHEMINS DU RAIL
(www.chemindurail.be)

Le 10 mars 2018 : balade pedestre à Hastière + organisation d’une petite exposition traitant de l'histoire de la ligne 154 et de la Meuse à Vélo
dans la gare de Hastière de 12 à 17h. Le 25 mars 2018 : balade à vélo sur la ligne 141 au départ de Nivelles.

10 maart 2018: wandeling te Hastière + organisatie van een kleine tentoonstelling over de geschiedenis van spoorlijn 154 en « la Meuse à Vélo »
in het station van Hastière op 10 maart 2018, van 12 u tot 17 u. 25 maart 2018: fietstocht over lijn 141, met vertrek te Nivelles.

CFR - Cercle Ferroviaire de Rixensart
(www.cfrixensart.be)

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h :
vendredi 9 mars 2018 : «Les multiples visages des chemins de fer sud-africains ».

Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h:
vrijdag 9 maart 2018 : « Les multiples visages des chemins de fer sud-africains ».

Voir annonce / Zie aankondiging

CHEMINS DU RAIL

Nous organisons une petite exposition traitant de l'histoire de la ligne 154 et de la Meuse à Vélo dans la gare de Hastière le 10 mars de 12 à 17h.
Le 25 mars 2018 : balade à vélo sur la ligne 141 au départ de Nivelles.
Le programme des balades 2018 sera bientôt disponible (voir le website).

---

Wij organiseren een kleine tentoonstelling over de geschiedenis van spoorlijn 154 en « la Meuse à Vélo » in het station van Hastière
op 10 maart 2018, van 12 u tot 17 u.
Op 25 maart 2018: fietstocht over lijn 141, met vertrek te Nivelles.
Het programma van de uitstappen in 2018 zal weldra beschikbaar zijn (zie website).

www.chemindurail.be

MTUB / MSVB

Pendant l’hiver 2017-2018, le musée à Woluwe est ouvert chaque deuxième week-end du mois de 13h à 17h;
10 et 11 mars 2018 : circulation des trams vers Tervuren.
Si un dimanche, Bruxelles se réveille sous un manteau neigeux, nos trams seront de sortie vers Tervuren !

Pour terminer dignement la basse saison 2017/2018, le musée du tram organise le dimanche 25 mars 2018 une balade sur le réseau Bruxellois avec découverte du nouveau dépôt « Marconi » ainsi que les amorces de la nouvelle ligne 9 à SIMONIS et au carrefour Miroir – voir annonce en annexe.

-----

Tijdens de winter 2017-2018 is het museum van Woluwe elk tweede weekend van de maand open voor het publiek van 13u tot 17u; 10 en 11 maart 2018 : tramritten naar Tervuren.
Wanneer het op een zondagmorgen gesneeuwd heeft te Brussel, organiseren wij ritten met historische trams naar Tervuren !

Om waardig het laagseizoen 2017/2018 te beëindigen, organiseert het trammuseum op zondag 25 maart 2018 een excursie over het Brusselse tramnetwerk met een bezoek aan de nieuwe "Marconi" stelplaats. Daarna rijden we nog naar Simonis om het eindpunt van de toekomstige lijn 9 te ontdekken – zie aankondiging in bijlage.

Het afspraak is om 9.30 uur vastgelegd in het Trammuseum. Het deelnamebedrag is € 20 per persoon, te betalen bij het opstappen in het trammmuseum zonder reservering vooraf.

http://trammuseum.brussels

Communication du club FSR / Mededeling van de club FSR (Ferro Schaerbeek Rail)

Nous avons finalement trouvé à nous héberger après plusieurs années de recherche dans un local plus approprié à notre hobby ferroviaire !
Nous avons maintenant une surface de 170 m2 situé le long du canal dans le club « Réunion Nautique » de Vilvorde. Nous tenons nos réunions le mercredi de 13 h à 22 h sans interruption ainsi que le 4ème samedi du mois et ce à l'adresse mentionnée ci-dessous:

Wij hebben eindelijk een nieuw lokaal (met een oppervlakte van 170 m2) gevonden voor onze modelspoorclub ! Het lokaal is gesitueerd in club « Réunion Nautique » te Vilvoorde. Onze vergaderingen gaan door op woensdagen van 13 u tot 22 u (doorlopend !) en op elke 4de zaterdag van de maand. Het adres is:

FSR - Ferro Schaerbeek Rail, club RNV (Réunion Nautique Vilvoorde), Westvaartdijk, 57 (2ème étage / verdieping), 1850 Grimbergen.

Infos / Inlichtingen: www.club-fsr.be ou/of T 0476 34 20 50, après / na 19 h (Daniel Leydens, Président / Voorzitter)

ALAF - www.alaf.be

dimanche 8 avril 2018, de 9h à 13h, à l’ancienne école du Château, rue de Berlooz à Sclessin : bourse (à thème ferroviaire uniquement)

zondag 8 april 2018, van 9 tot 13 uur, ancienne école du Château, rue de Berlooz te Sclessin : treinenbeurs

PFT – Nouveautés février 2018

TSP – Nieuwigheden februari 2018

ASVi : Samedi 10 mars 2018: voyage spécial avec le train Spm 9148+9309 sur tout le réseau TEC Charleroi, avec arrêts-photos en fonction des possibilités d’exploitation. Informations et réservations: www.facebook.com/asvithuin et sm9148@asvi.be

ASVi : Zaterdag 10 maart 2018: excursie met tramstel Spm 9148+9309 op het net van de TEC te Charleroi, met fotostops. Informatie en reservering : www.facebook.com/asvithuin en sm9148@asvi.be

AMFB (www.amfb.be)

Dimanche 27 mai 2018 de 9 à 13h: bourse de modélisme ferroviaire dans les locaux du club, rue Fosse au sable 67 à 1420 Braine-l’Alleud.

Zondag 27 mei 2018 van 9 tot 13u: treinenbeurs in de lokalen van de club, rue Fosse au sable 67 te 1420 Braine-l’Alleud.

MUPDOFER (www.mupdofer.be)

La prochaine brocante du Mupdofer aura lieu le samedi 5 mai 2018, de 13h30 à 17h30 en nos locaux de la gare SNCB de Mérode (Etterbeek).

De eerstvolgende beurs van Mupdofer gaat door op zaterdag 5 mei 2018 van 13u30 tot 17u30 in de lokalen van het NMBS-station Merode te Etterbeek.

CFME: Mini Bourse, les 24 & 25 février 2018, à Enghien (5, rue des Capucins), en collaboration avec l’asbl Rail-Track. En même temps le CFME ouvrira les portes de son nouveau local avec son réseau en 0. Toutes les informations utiles ce trouvent sur l'affiche en annexe.

CFME: Mini-Treinenbeurs op 24 & 25 februari 2018 te Edingen (Capucijnenstraat nr. 5), in samenwerking met de vzw Rail-Track, en open deur in het nieuwe lokaal van de club CFME (met treinbaan schaal 0). Zie bijgaande affiche.

L’association CFV3V a décidé de se ré-affilier à Febelrail. Voici les informations concernant la saison 2018 :

De vereniging CFV3V heeft beslist om opnieuw lid te worden van Febelrail. Hieronder vindt u alle informatie over het seizoen 2018:

Dépliant / folder CFV3V
Dépliant horaires / folder dienstregeling 2018
Evénements 2018 (français)
Evenementen 2018 (Nederlands)

AMSAC (www.amsac.be)

11 maart 2018, van 9 tot 17u: treinenbeurs en opendeurdag van de vereniging; locatie: NMBS, vormingsstation Gent Zeehaven, Noordveen-akkerstraat te 9000 Gent.

Le 11 mars 2018, de 9 à 17h: bourse de trains miniatures et journée portes ouvertes du club; lieu: gare de formation SNCB, Noordveenakkerstraat, 9000 Gent.

CFR : Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h : vendredi 9 février 2018 : « Les chemins de fer en Tchéquie et en Grande-Bretagne » - Voir annonce en annexe.

CFR : Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h: vrijdag 9 februari 2018 : « Les chemins de fer en Tchéquie et en Grande-Bretagne » - Zie aankondiging in bijlage.

CFS - Chemin de Fer de Sprimont (www.cfs-sprimont.be)

Le dimanche 29 avril 2018, Printemps des musées en Ourthe – Vesdre – Amblève - excursion avec notre autobus parisien à partir de Sprimont (Centre d’Interprétation de la Pierre) vers Damré (CFS), La Gleize (Musée Décembre 44) et Ferrière (Musée du Jouet)

Zondag 29 april 2018, Printemps des musées en Ourthe – Vesdre – Amblève - excursie met historische autobus uit Parijs, vanuit Sprimont (museum Centre d’Interprétation de la Pierre) naar Damré (CFS), La Gleize (museum Décembre 44) en Ferrière (speelgoedmuseum)

voir / zie affiche en annexe / in bijlage

Club DE DWARSLIGGERS (kandidaat-lid van Febelrail / candidat-membre de Febelrail)

Zaterdag 31 maart, zondag 1 en maandag 2 april 2018: 9de Modeltreinexpo en treinenbeurs; organisatie MTE in samenwerking met treinclub De Dwarsliggers; opgelet: dit jaar éénmalig te Zeebrugge en niet in Blankenberge ! - plaats: Kranen Verheye, Boomkorstraat 1 - 8380 Zeebrugge, van 10 tot 17 uur.

Samedi 31 mars, dimanche 1er avril et lundi 2 avril 2018: 9ème Expo et bourse de trains miniatures; organisation MTE en collaboration avec le club De Dwarsliggers; attention: cette fois exceptionnellement à Zeebrugge, pas à Blankenberge ! – lieu: Kranen Verheye, Boomkorstraat 1 - 8380 Zeebrugge, de 10h00 à 17h00.

Zie/voir www.dwarsliggers.be

Club Het Locje: derde uitgave van Modul-H0-Rail, met een modulebaan van in totaal 60 m lengte, op 14 en 15 april 2018 te Roosdaal (Pamel). Opgelet: deze uitgave zal achter gesloten deuren doorgaan, maar geïnteresseerden die een kijkje willen nemen of willen deelnemen kunnen contact opnemen met de club. Zie aankondiging in bijlage.

Club Het Locje: samedi 14 et dimanche 15 avril 2018, troisième événement Modul-H0-Rail (réseau modulaire d’une longueur de 60 m), organisé par le club Het Locje à Roosdaal (Pamel). Attention : l’événement n’est pas accessible au grand public, mais si vous contactez le club il est possible de visiter l’événement ou même de participer à l’action ! Voir annonce en annexe.

MTUB / MSVB

Pendant l’hiver 2017-2018, le musée à Woluwe est ouvert chaque deuxième week-end du mois de 13h à 17h;
10 et 11 février 2018 : circulation des trams 1505 et 1607.
Si un dimanche, Bruxelles se réveille sous un manteau neigeux, nos trams seront de sortie vers Tervuren !

Tijdens de winter 2017-2018 is het museum van Woluwe elk tweede weekend van de maand open voor het publiek van 13u tot 17u; 10 en 11 februari 2018 : ritten met de trams 1505 en 1607.
Wanneer het op een zondagmorgen gesneeuwd heeft te Brussel, organiseren wij ritten met historische trams naar Tervuren !

Voir/zie : http://trammuseum.brussels

RMM

Le jeudi 19 avril 2018 le club Rail Miniature Mosan asbl organisera un voyage en car vers l’exposition de Dortmund, « Le Must » des expositions de modélisme en général.

De club Rail Miniature Mosan vzw organiseert op donderdag 19 april 2018 een autocarreis naar Dortmund, met een bezoek aan de grote model-bouwexpo, een « Must » voor alle modelspoorliefhebbers.

Voir/zie www.club-rmm.be

STOOMCENTRUM MALDEGEM

Op 9, 10 en 11 februari 2018 rijdt de Valentijn Express / Oriënt Dining Express opnieuw uit (met stoomtractie). Aan boord van een authentiek rijtuig van de Oriënt Express of een eerste-klasserijtuig geniet je van een hoogstaand diner. Tickets en info:
zie http://www.orientdiningexpress.be of www.stoomcentrum.be

Les 9, 10 et 11 février 2018, train à vapeur
Valentin Express / Oriënt Dining Express: dînez à bord d’une voiture 1ère classe ou une voiture authentique de l’Orient Express; informations/réservations:
voir http://www.orientdiningexpress.be ou www.stoomcentrum.be

MUPDOFER

La prochaine brocante du Mupdofer aura lieu le samedi 3 février 2018, de 13h30 à 17h30 en nos locaux de la gare SNCB de Mérode (Etterbeek).

De eerstvolgende beurs van Mupdofer gaat door op zaterdag 3 februari 2018 van 13u30 tot 17u30 in de lokalen van het NMBS-station Merode te Etterbeek.

Voir/zie www.mupdofer.be

HOESELTSE TREINCLUB

Modeltreinbeurzen op 28 januari, 25 maart en 27 mei 2018, telkens van 9u tot 13u in het Centrum Ter Kommen te Hoeselt, Europalaan 2.

Bourses de trains miniatures les 28 janvier, 25 mars et 27 mai 2018, de 9h à 13h, au Centrum Ter Kommen à Hoeselt, Europalaan 2.

Zie/voir www.hoeseltsetreinclub.be

CHEMINS DU RAIL

Notre prochain rendez-vous: sur les traces du vicinal de la Citadelle de Namur, initialement prévue le samedi 20 janvier, la prochaine balade aura lieu le dimanche 21 janvier 2018.

Zondag 21 januari 2018: wandeltocht langsheen het tracé de oude buurtspoorweglijn van de Citadel van Namen .

Voir/zie www.chemindurail.be

Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h : vendredi 12 janvier 2018 : « La Birmanie » - Voir annonce en annexe.

CFR : Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h: vrijdag 12 januari 2018 : « La Birmanie » - Zie aankondiging in bijlage.

De eerstvolgende “Conference” van de Europese federatie van museumlijnen Fedecrail zal in april 2018 doorgaan in Schotland – zie bijlage.

Le prochaine “Conférence” de la fédération européenne des lignes-musées Fedecrail sera organisée en avril 2018 en Ecosse – voir annexe.

RMM : le Rail Miniature Mosan asbl organisera un voyage en car vers l’exposition de Dortmund, « Le Must » des expositions de modélisme en général, pour vous, votre famille, vos amis… ; le voyage se déroulera le jeudi 19 avril 2018 – voir annexe.

RMM : de club Rail Miniature Mosan vzw organiseert een autocarreis naar Dortmund, met een bezoek aan de grote jaarlijkse modelbouwtentoonstelling, een « Must » voor alle modelspoorwegliefhebbers ; de uitstap gaat door op donderdag 19 april 2018 – zie bijlage.

Febelrail: De volgende vergadering van de Modelbouwcommissie van Febelrail zal doorgaan op zaterdag 27 januari 2018 te Vilvoorde. Het betreft een werkvergadering “Model van het Jaar 2017”. Contacteer ons via info@febelrail.be indien u wenst deel te nemen aan de werkzaamheden van de commissie.

Febelrail: La prochaine réunion de la Commission de modélisme de Febelrail aura lieu le samedi 27 janvier 2018 à Vilvorde. Il s’agit d’une réunion de travail “Modèle de l’Année 2017”. Contactez nous via info@febelrail.be si vous désirez participer aux travaux de la commission.

MTUB – voir http://trammuseum.brussels

Pendant l’hiver 2017-2018, le musée à Woluwe est ouvert chaque deuxième week-end du mois de 13h à 17h ;
13 et 14 janvier 2018 : circulation des trams 9079 et 9098.
Si un dimanche, Bruxelles se réveille sous un manteau neigeux, nos trams seront de sortie vers Tervuren !

MTUB/MSVB – zie http://trammuseum.brussels

Tijdens de winter 2017-2018 is het museum van Woluwe elk tweede weekend van de maand open voor het publiek van 13u tot 17u;
13 en 14 januari 2018 : ritten met de trams 9079 en 9098.
Wanneer het op een zondagmorgen gesneeuwd heeft te Brussel, organiseren wij ritten met historische trams naar Tervuren !

PFT – en 2018, la section modélisme du PFT organisera trois bourses de modélisme ferrovaire, les samedis 28 avril, 8 septembre et 1er décembre 2018, de 9h à 15h, dans les anciens ateliers à wagons de St-Ghislain.

TSP – in 2018 zal de afdeling modelbouw van TSP drie modelspoorbeurzen organiseren, op zaterdagen 28 april, 8 september en 1 december 2018, van 9u tot 15u, in de gebouwen van de vroegere wagenwerkplaats te Saint Ghislain.

TRAMANIA : Expo et Livre « Les Tramways belges en Russie » - expo du 6 octobre au 30 novembre 2017 au Musée des Transports en Commun de Wallonie à Liège - voir http://www.musee-transports.be; livre : disponible début octobre – voir annonce en annexe.

TRAMANIA : Expo en boek « Les Tramways belges en Russie » - expo van 6 oktober tot 30 november 2017 in het Musée des Transports en Commun de Wallonie te Liège – zie http://www.musee-transports.be; boek : beschikbaar begin oktober – zie aankondiging in bijlage.

CF3F (Chemin de Fer des Trois Frontières) Hombourg: le numéro 3 du Journal du CF3F est disponible - voir annonce.
CF3F (Chemin de Fer des Trois Frontières) Hombourg: het nummer 3 van het tijdschrift van de vereniging is beschikbaar - zie aankondiging.

Stoomlocomotief 41.195, die sinds 2014 bewaard wordt in het Stoomcentrum Maldegem, wordt opgenomen op de Topstukkenlijst van de Vlaamse Gemeenschap. Het is de enige nog overgebleven stoomlocomotief voor normaalspoor die in Vlaanderen werd gebouwd (door de 'Ateliers de Construction de J.J. Gilain' in Tienen). Zie mededeling in bijlage.

La locomotive à vapeur 41.195, qui est sauvegardée par le Stoomcentrum Maldegem depuis 2014 est ajoutée officiellement à la liste des “Topstukken“ (pièces de grande importance historique) de la Communauté Flamande. C’est la seule locomotive à vapeur à voie normale en existence, qui a été construite en Flandre (par les 'Ateliers de Construction de J.J. Gilain' de Tirlemont). Voir communication en annexe.

Nouveau membre de Febelrail: Pairi Daiza Foundation (Pairi Daiza Steam Railway) - voir annexe

Nieuw lid van Febelrail: Pairi Daiza Foundation (Pairi Daiza Steam Railway) - zie bijlage

ASVi: Remise en service de la locomotive à vapeur n° 303

Soutenez financièrement la renaissance de la locomotive à vapeur n° 303, construite en 1888 ! La nouvelle chaudière sera construite en Pologne et les essieux en Allemagne. Les autres pièces se trouvent actuellement à Saint-Jean-du-Gard (chez le CITEV = Train à Vapeur des Cévennes). La fin des travaux de remise en service est prévue pour 2018 !

Plaidoyer HL 303 - Photo - Comment aider financièrement le projet?

www.hl303.be

ASVi: Restauratie van stoomlocomotief nr. 303

De vereniging doet een oproep om het project voor de restauratie van stoomlocomotief nr. 303, gebouwd in 1888, financieel te steunen. Er wordt een nieuwe ketel gebouwd in Polen en nieuwe assen in Duitsland. De overige onderdelen bevinden zich op dit ogenblik te Saint-Jean-du-Gard (bij de CITEV = Train à Vapeur des Cévennes). Het einde van de werkzaamheden en de indienstneming van de machine zijn voorzien voor 2018 !

Pleidooi voor de HL 303 - Foto - Hoe het project financieel steunen?

www.hl303.be

Schaerbeek Formation: un site historique ferroviaire en voie de disparition !
Appel de Febelrail pour la sauvegarde du bâtiment de l’ancien ATD Schaerbeek, comme abri pour le matériel historique de la SNCB qui n’est pas exposé à Train World.

Appel de Febelrail (ppt) - Schaerbeek Formation

Schaarbeek-Vorming : Een historische spoorwegsite in gevaar !
Oproep van Febelrail voor het behoud van het gebouw van de vroegere ATD Schaarbeek, als centrale bewaarplaats van het historisch materieel van de NMBS dat niet tentoongesteld wordt in Train World.

Oproep van Febelrail (ppt) - Schaarbeek Vorming