Febelrail | Modélisme

FEBELRAIL News

 

 

CFS (Chemin de Fer de Sprimont): programme de la saison 2017 - voir annexe

CFS (Chemin de Fer de Sprimont): programma seizoen 2017 - zie bijlage


CFR : Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h : vendredi 10 mars 2017 : « Le Pays de Galles » - Voir annonce en annexe

CFR : Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h: vrijdag 10 maart 2017 : « Le Pays de Galles (Wales) » - Zie aankondiging in bijlage


SGT (Stoomgroep Turnhout) - www.stoomgroep.be

De ministoomtreinen rijden elke zaterdag, zondag en feestdag, vanaf de eerste zondag van april tot en met het laatste weekend van september, telkens van 13 tot 18 uur, in het Stadspark van Turnhout. Internationale Stoomdagen (live steam) op 3, 4 en 5 juni 2017.

Les trains miniatures à vapeur circulent à partir du premier dimanche d’avril jusqu’au dernier week-end de septembre, tous les samedis, dimanches et jours fériés, de 13h à 18h, au parc de la ville de Turnhout. Journées internationales “vapeur”, les 3, 4 et 5 juin 2017.


Nieuws van TSP - maart 2017, met oa de aankondiging van twee boeken "Het openbaar vervoer in België 1970-1980 - De hoopvolle jaren" en "De reeks 20" - zie bijlage

Nouvelles du PFT - mars 2017, avec l'annonce de deux publications "Les transports publics en Belgique 1970-1980 - Les années d'espoir" et "La série 20" - voir annexe


MTUB/MSVB

Prochaine ouverture du musée de Woluwe (saison d’hiver), avec circulations de trams: les 11 et 12 mars 2017 de 13h à 17h.
A partir du 1er avril 2017 le musée sera ouvert de 13h à 19h (avec circulations) tous les samedis, dimanches et jours fériés et de 13h à 17h les mercredis (sans circulations) – voir www.trammuseum.brussels

Het museum van Woluwe is tijdens het winterseizoen nog open (met tramritten) op 11 en 12 maart 2017 van 13u tot 17u.
Vanaf 1 april 2017 is het museum open van 13u tot 19u (met tramriten) op zaterdagen, zondagen en feestdagen en van 13u tot 17u op woensdagen (zonder tramritten) – zie www.trammuseum.brussels


AMSAC: opendeurdag op zondag 12/3/2017; begin om 9u, ruilbeurs minstens tot 13u, opendeur tot 17u; locatie: NMBS Gent-Zeehaven, Noordveenakkerstraat 51 te 9000 Gent - zie aankondiging in bijlage.

AMSAC: journée portes ouvertes, le dimanche 12/3/2017, à partir de 9h; bourse jusqu'à 13h, portes ouvertes jusqu'à 17h; lieu: SNCB Gent-Zeehaven, Noordveenakkerstraat 51 à 9000 Gent - voir annonce en annexe.


Périodique "CFC Centre News" n° 72 (janv./févr. 2017) du Club Ferroviaire du Centre

Tijdschrift "CFC Centre News" nr. 72 (jan./febr. 2017) van de vereniging Club Ferroviaire du Centre


Musée de Kinkempois - ATF: le samedi 1er avril 2017 à 13h00 sera présentée au public et à la presse
le 1er exemplaire au 1/87 du wagon transport de fonte réalisé en collaboration entre le musée de Kinkempois et Serge Vanderlin. D'autre part, le musée est encore ouvert tous les samedis de mars à fin avril sur rendez-vous - voir annexe

Musée de Kinkempois - ATF: zaterdag 1 april 2017, 13h00: voorstelling aan de pers en aan het publike van het eerste exemplaar van een wagen voor het vervoer van vloeibaar gietijzer in H0 1/87. Bovendien zal het museum nog open zijn op zaterdagen in maart en in april, enkel op afspraak (tel 0495 793935) - zie bijlage


De vereniging Het Locje (http://hetlocje.org) is ook op zoek naar een nieuwe locatie. We hebben recent onze opzeg gekregen in het huidige lokaal. Wij zoeken naar 100 m2, vanaf 70 m2 zijn we al heel tevreden, liefst in Roosdaal maar in een buurgemeente als het niet anders kan is ook aanvaardbaar. Ofwel een lokaal dat enkel door ons gebruikt mag worden ofwel een stukje grond waarop we een container gebouw mogen zetten voor meerdere jaren.

Le club Het Locje (http://hetlocje.org) cherche également un nouveau local pour ses activités, à (ou dans la région de) Roosdaal .

Contact: Jan Boen, Voorzitter: info@hetlocje.org


Het Locje : zondag 23 april 2017 van 09:00 tot 17:00 in het Proefcentrum Pamel, Molenstraat 26 te 1760 Pamel (Roosdaal): Modul-H0-Rail 2017

Op 23 april 2017 organiseert Het Locje (http://hetlocje.org) voor de eerste keer Modul-H0-Rail. Dit is een evenement waarbij we een groot modulair modelspoornet zullen samenstellen met een lengte van 70 m. Dit zal de mogelijkheid bieden om een grootse rijdag te houden. Het evenement zal toegankelijk zijn voor publiek. Er zal een beperkte vertegenwoordiging zijn van professionele stands. Info: zie bijgaande affiche. Persmap Modul-H0-Rail

Le 23 avril 2017 le club Het Locje (http://hetlocje.org) organise pour la première fois la manifestation Modul-H0-Rail. Il s’agit d’un événement où fonctionnera un grand réseau modulaire de trains miniatures d’une longueur totale de 70 m. L’événement sera accessible au public. Voir affiche en annexe. Dossier de presse (NL)


Le club de modélisme FSR Schaerbeek cherche un local pour ses activités sur Bruxelles ou périphérie ! clubfsrbe@gmail.com - www.club-fsr.be

De modelspoorclub FSR Schaarbeek zoekt een clublokaal te Brussel of in de omgeving van Brussel ! clubfsrbe@gmail.com - www.club-fsr.be


Le 19.01.2017 est paru le numéro 371 du mensuel Tram 2000 - voir synthèse en annexe

Op 19.01.2017 is het nummer 371 van het maandblad Tram 2000 (in het Frans) verschenen - zie samenvatting in bijlage


Chemin de Fer de Sprimont: activités à l'occasion du "Printemps des musées en Ourthe - Vesdre - Amblève", les 20 et 21 mai 2017 - voir annonce

Chemin de Fer de Sprimont: activiteiten naar aanleiding van de "Printemps des musées en Ourthe - Vesdre - Amblève", op 20 en 21 mei 2017 - zie aankondiging in bijlage


Bericht voor de modelbouwverenigingen, leden van Febelrail, en alle individuele leden van de Modelbouwcommissie van Febelrail
Uitnodiging vergadering 25 februari 2017 (gewijzigde datum).
De volgende vergadering "Keuze van het Model van het Jaar 2016" van de Modelbouwcommissie van Febelrail gaat door op zaterdag 25 februari 2017 in de lokalen van de vereniging CFR in het oude stationsgebouw van Rixensart. De oorspronkelijk voorziene datum (11 februari) kan niet weerhouden worden om redenen die volledig buiten onze wil liggen.
Aanvang: 10u00, einde: in de loop van de namiddag. Dagorde: voortzetting en voltooiing analyse van nieuwe modellen + synthese van de resultaten.
Belangrijk: gelieve ons te verwittigen indien u zal aanwezig zijn op de vergadering, via mail: info@febelrail.be !
Wij danken de Cercle Ferroviaire de Rixensart voor haar medewerking !

Message pour les associations de modélisme, membres de Febelrail, et tous les membres individuels de la Commission de modélisme de Febelrail
Invitation à la réunion du 25 février 2017 (date modifiée)
La prochaine réunion "Modèle de l'Année 2016" de la Commission de modélisme de Febelrail aura lieu le samedi 25 février 2017 dans les locaux de l'association CFR dans l'ancien bâtiment de gare de Rixensart. La date du 11 février qui était originalement prévue ne peut pas être retenue pour des raisons indépendantes de notre volonté.
Début: 10h00, fin: dans le courant de l'après-midi. A l'ordre du jour: continuation et achèvement du travail d'analyse de nouveaux modèles + synthèse des résultats.
Important: merci de confirmer votre présence à la réunion via e-mail: info@febelrail.be !
Nous remercions le Cercle Ferroviaire de Rixensart pour la collaboration !


TSP - Nieuwigheden februari 2017

PFT - Nouveautés février 2017


CFR : Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h : vendredi 10 février 2017 : « Les derniers trains "Grandes Lignes" de la SNCF en traction diesel » - Voir annonce en annexe

CFR : Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h: vrijdag 10 februari 2017 : « Les derniers trains "Grandes Lignes" de la SNCF en traction diesel » - Zie aankondiging in bijlage


Train World: Vacature "Manager educatie en publiekswerking" - zie bijgaand bericht

Train World: Vacature "Manager éducation et activités publiques" - voir communication en annexe


RMM: voyage en car vers l’exposition de Dormund, « Le Must » des expositions de modélisme en général, pour vous, votre famille, vos amis…, le jeudi 6 avril 2017 - voir annonce en annexe

RMM: uitstap per autocar naar de grote modelbouwtentoonstelling te Dortmund (D), op donderdag 6 april 2017 - zie aankondiging in bijlage


Hoeseltse Treinclub: Bourses de trains miniatures les 29 janvier 2017, 26 mars 2017 et 28 mai 2017, de 9h à 13h, au Centrum Ter Kommen à Hoeselt, Europalaan 2 - voir annonce en annexe.

HoeseltseTreinclub:Treinenbeurzen op 29 januari 2017, 26 maart 2017 en 28 mei 2017, telkens van 9u tot 13u in het Centrum Ter Kommen te Hoeselt, Europalaan 2 - zie aankondiging in bijlage.


TSP - Nieuwigheden januari 2017

PFT - Nouveautés janvier 2017


MUPDOFER: la prochaine brocante du Mupdofer aura lieu le 4 février 2017 de 13h30 17h30 dans ses locaux de la gare SNCB de Mérode (Etterbeek) - voir annonce en annexe

MUPDOFER: de eerstvolgende beurs van Mupdofer gaat door op 4 februari 2017 van 13u30 tot 17u30 in de lokalen van het NMBS-station Mérode (Etterbeek) - zie aankondiging in bijlage


CFS (Chemin de Fer de Sprimont): comme chaque année le CFS s'ouvre au tout public pour son printemps des musées, les 20 et 21 mai 2017 - voir annonce en annexe

CFS (Chemin de Fer de Sprimont): opening van het seizoen tijdens het lenteweekend van 20 en 21 mei 2017 - zie aankondiging in bijlage


CFR : Projections/présentations au Centre Culturel de Froidmont à Rixensart, à 20h : vendredi 13 janvier 2017 : «Les Etats-Unis du Nord au Sud et d’Est en Ouest à bord d’Amtrak (3ème partie)»
Voir annonce en annexe

CFR : Projecties/lezingen te Rixensart, in het Cultureel Centrum van Froidmont te Rixensart, om 20h: vrijdag 13 januari 2017 : «Les Etats-Unis du Nord au Sud et d’Est en Ouest à bord d’Amtrak (3ème partie)»
Zie aankondiging in bijlage


Chemins du Rail: programme des activités en 2017 (excursions, marches, balades, etc sur les anciennes assiettes de lignes ferroviaires ou vicinales) - voir annexe

Chemins du Rail: programma van de activiteiten in 2017 (excursies, wandelingen, fietstochten, enz., langsheen oude (buurt)spoorweglijnen) - voir annexe


Stoomcentrum Maldegem: "Valentijn Express" op 10, 11 en 12 februari 2017 (reservatie verplicht) - zie bijgaande affiche

Stoomcentrum Maldegem: "Valentin Express" les 10, 11 et 12 février 2017 (réservation obligatoire) - voir affiche en annexe


TRAMANIA (Publications): l’équipe de TRAMANIA est associée à une exposition sur les liens historiques entre la Belgique et la Chine, qui se tiendra à la fois à Bruxelles et à Tianjin (Tientsin), au printemps 2017. A cette occasion, TRAMANIA publie un historique des tramways de Tientsin - voir annexe

TRAMANIA (Publicaties): de vereniging Tramania verleent zijn medewerking aan een tentoonstelling over de banden tussen België en China, gepland in Brussel en Tianjin (Tientsin) in de loop van de zomer 2017. Bij deze gelegenheid geeft Tramania een boek uit over de geschiedenis van de trams van Tientsin - zie bijlage


PTVF - le petit train à vapeur de Forest - saison 2017

PTVF - het stoomtreintje van Vorst - seizoen 2017

Communique de presse 2017


Périodique "Ferro-Flash" n° 292 du club FSR
voir annexe - zie bijlage

Tijdschrift "Ferro-Flash" nr. 292 van de vereniging FSR
(de Nederlandstalige versie verschijnt in januari 2017)


ATF Kinkempois: fermeture du musée - les 4 dernières dates retenues pour la liquidation définitive et la vente des surplus sont les samedis 8, 15, 22, 29 janvier 2017 - voir annonce en annexe

ATF Kinkempois: sluiting van het museum - de laatste 4 data voor de definitieve liquidatie en de verkoop van de collectie zijn: zaterdagen 8, 15, 22, 29 januari 2017 - zie aankondiging in bijlage


TSP: Nieuwigheden - december 2016

PFT: Nouveautés - décembre 2016


TRAIN WORLD:

tijdelijke tentoonstelling Kuifje in Train World, tot 16 april 2017

expo temporaire Tintin à Train World, jusqu'au 16 avril 2017
zie / voir http://www.trainworld.be


TRAMANIA : Le n° 53 du trimestriel Tramania est sorti en décembre 2016 ; au sommaire (notamment): un morceau d’histoire du modélisme tramviaire en Belgique et la première partie de l’histoire des cf de la Basse-Egypte, un vicinal dans le delta du Nil, une entreprise jamais complètement décrite à ce jour, avec des photographies exclusives ! – voir annonce en annexe

TRAMANIA : Het nr 53 van het (Franstalig) driemaandelijks tijdschrift Tramania is in december 2016 verschenen, met o.a. een stuk geschiedenis van de tram-modelbouw in België en deel 1 van de geschiedenis van de cf. de la Basse-Egypte, een echte Belgische buurtspoorweg in Egypte, een onderneming tot nu toe nooit volledig beschreven, met exclusieve foto’s ! - zie aankondiging in bijlage


CF3F: le numéro 2 du Journal du Chemin de Fer Touristique des 3 Frontières est disponible (60 pages). Le magazine paraîtra +/- tous les 6 mois. Le prochain magazine aura plus de 100 pages. Pour plus d'infos, voir l'annexe.

CF3F: het nummer 2 van het blad "Journal du Chemin de Fer Touristique des 3 Frontières" is beschikbaar (60 blz.). Het tijdschrift zal elke zes maanden verschijnen. Het volgend nummer zal 100 blz. tellen. Voor meer inlichtingen: zie bijlage.


Stoomlocomotief 41.195, die sinds 2014 bewaard wordt in het Stoomcentrum Maldegem, wordt opgenomen op de Topstukkenlijst van de Vlaamse Gemeenschap. Het is de enige nog overgebleven stoomlocomotief voor normaalspoor die in Vlaanderen werd gebouwd (door de 'Ateliers de Construction de J.J. Gilain' in Tienen). Zie mededeling in bijlage.

La locomotive à vapeur 41.195, qui est sauvegardée par le Stoomcentrum Maldegem depuis 2014 est ajoutée officiellement à la liste des “Topstukken“ (pièces de grande importance historique) de la Communauté Flamande. C’est la seule locomotive à vapeur à voie normale en existence, qui a été construite en Flandre (par les 'Ateliers de Construction de J.J. Gilain' de Tirlemont). Voir communication en annexe.


Pairi Daiza Foundation: achat d'automotrices de l'AOMC (Suisse) - voir communication en annexe

Pairi Daiza Foundation: aankoop van motorrijtuigen van de AOMC (Zwitserland) - zie mededeling in bijlage


Nouveau membre de Febelrail: Pairi Daiza Foundation (Pairi Daiza Steam Railway) - voir annexe

Nieuw lid van Febelrail: Pairi Daiza Foundation (Pairi Daiza Steam Railway) - zie bijlage


ASVi: Remise en service de la locomotive à vapeur n° 303

Soutenez financièrement la renaissance de la locomotive à vapeur n° 303, construite en 1888 ! La nouvelle chaudière sera construite en Pologne et les essieux en Allemagne. Les autres pièces se trouvent actuellement à Saint-Jean-du-Gard (chez le CITEV = Train à Vapeur des Cévennes). La fin des travaux de remise en service est prévue pour 2017 !

Plaidoyer HL 303 - Photo - Comment aider financièrement le projet?

ASVi: Restauratie van stoomlocomotief nr. 303

De vereniging doet een oproep om het project voor de restauratie van stoomlocomotief nr. 303, gebouwd in 1888, financieel te steunen. Er wordt een nieuwe ketel gebouwd in Polen en nieuwe assen in Duitsland. De overige onderdelen bevinden zich op dit ogenblik te Saint-Jean-du-Gard (bij de CITEV = Train à Vapeur des Cévennes). Het einde van de werkzaamheden en de indienstneming van de machine zijn voorzien voor 2017 !

Pleidooi voor de HL 303 - Foto - Hoe het project financieel steunen?


Le MTUB à un tout nouveau site internet / de MSVB heeft een nieuwe website :
FR http://trammuseum.brussels
NL http://trammuseum.brussels/nl

FR http://trammuseum.brussels/brussels-tourist-tramway/presentation
NL http://trammuseum.brussels/nl/brussels-tourist-tramway/presentatie